کتاب بهشت‌های گمشده اثر خورخه لوئیس بورخس

بهشت‌های گمشده نوشته بورخس مجموعه اشعار این نویسنده است که بیشتر به خاطر داستانهایش مشهور است. او اولین دفتر شعرش را با نام شور بوئنوس آیرس در حالی منتشر کرد که تنها بیست‌و‌چهار سال داشت. او ایام نوجوانی را در سوپیس و اسپانیا گذراند. در جوانی به عنوان کتابدار کتابخانه کار می‌کرد و بعدها به عنوان مدیر کتابخانه ملی آرژانتین برگزیده شد. تا سال ۱۹۳۰ از او شش کتاب حاوی سه مجموعه شعر و سه مجموعه مقاله منتشر شده بود.

او تمام آثار داستانی خود را در خلال سال‌های ۱۹۳۹ تا ۱۹۴۹ نوشت و منتشر کرد آثاری که بعدها به خاطرشان معروف شد. بورخس هرگز رمانی ننوشت. داستانهای کوتاه‌ او را می توان انقلابی در سبک و ساختار داستان کوتاه به شمار آورد. بعدها منتقدین از او به عنوان نویسنده ای پست مدرن یاد کردند. با اینکه او چندین بار نامزد دریافت جایزه نوبل ادبیات شد اما هرگز آن را نبرد. با این وجود توانست جایزه ملی ادبیات آرژانتین را به دست بیاورد. وی رفته رفته بینایی خود را از دست داد تا اینکه قبل از مرگ کاملاً نابینا شد. وی هنگام ریاست بر کتابخانه ملی آرژانتین، تقریباً نابینا بود. علاوه بر بهشت‌های گمشده نوشته بورخس از دیگر آثارش که به زبان فارسی ترجمه شده اند می توان به این کتابها اشاره کرد:

1. الف – م. طاهر نوکنده
2. ویرانه‌های مدور – احمد میرعلایی
3. الف و چند داستان دیگر – احمد میر علایی
4. کتابخانه بابل – کاوه سید حسینی
5. اطلس – احمد اخوت
6. هزارتوهای بورخس – احمد میرعلایی
7. کتاب موجودات خیالی – احمد اخوت
8. اولریکا و هشت داستان دیگر – کاوه میرعباسی
9. نامه‌های پرتب و تاب  – نجمه شبیری
10. حافظهٔ شکسپیر – بابک تبرّایی انتشارات نیلا
11. شش مسئله برای دُن ایسیدرو پارودی، مشترکا با آدولفو بیویی کاسارِس/ برگردانِ احسان نوروزی و نیما ملک‌محمدی انتشارات نیلا
12. معمای شکسپیر- برگردانِ امید روشن‌ضمیر انتشارات نیلا
13. باغ گذرگاههای هزار پیچ – ترجمه احمد میرعلایی – انتشارات جویا