خلاصه کتاب گذرنامه نوشته هرتا مولر

کتاب گذرنامه نوشته هرتا مولر درباره روستایی آلمانی نشین در کشور رومانی است. این روستا میان خفقان حکومت چائوشسکو دیکتاتور وقت رومانی و تصویر رویاگونه غرب گرفتار شده است. مشکلاتی که آسیابان روستا حین مهاجرتش به آلمان غربی با آنها مواجه می شود. با رویدادهایی از گذشته در هم می آمیزد و طرح کلی قصه کتاب را رقم می زند. نویسنده در این کتاب با دیدی شاعرانه، بیم ها و امید های ناحیه ای پرت افتاده را توصیف کرده و با نثری آهنگین انزوای مردمانی در حصر را به تصویر کشیده است. عنوان اصلی این رمان، ضرب المثلی رومانیایی است به معنی: «انسان چیزی نیست مگر بوقلمونی در این دنیا». این ضرب المثل نشان دهنده چند رنگ بودن آدمی و استفاده اش از نقاب های مختلف در موقعیت های متفاوت است. روستای کتاب گذرنامه تصویری است قرون وسطایی از فقر، ناامیدی، جهل و خشونت.