درباره کتاب پایدیا نوشته ورنر یگر

پایدیا در واقع ماجرای شکل گیری شخصیت یونانی از طریق تمدن، سنت، ادبیات و فلسفه است که مبنای یگر در ارزیابی فرهنگ هلنی است. جلد اول این کتاب بنیان، رشد و بحران فرهنگ یونانی را در دوران باستانی و کلاسیک توصیف می کند که با فروپاشی امپراتوری آتن به پایان می رسد. جلدهای دوم و سوم این اثر به تاریخ فکری یونان باستان در عصر افلاطون (قرن چهارم قبل از میلاد می پردازد) عصری که در آن یونان هر چیزی را که در جهان ارزشمند است – دولت، قدرت، آزادی – از دست داد. اما همچنان به مفهوم پایدیا چسبیده بود. مناندر به عنوان آخرین ادیب بزرگ آن، نقش اصلی این آرمان را در فرهنگ یونانی خلاصه کرد و گفت: “مالیاتی که هیچ کس نمی تواند از انسان سلب کند، پایدیا است.”