کتاب عقاید یک دلقک اثر هاینریش بل

عقاید یک دلقک اثر هاینریش بل درمورد سرگذشت مردی به نام هانس شنیر است. هانس خانه پدر ثروتمندش را به دلیل اختلاف نظرهای مذهبی ترک کرده و از راه دلقکی روزگار می گذراند. او به گمان خودش از افسردگی، سردرد، تنبلی و تک‌ همسری زجر می کشد. تنها در کنار یک نفر است که آرام و قرار دارد. دختری به نام ماری. ماری گرایشات شدید مذهبی دارد. اما به رغم احساس گناه شش سال را در کنار هانس بی آنکه با او ازدواج کندسپری می‌کند. هانس معتقد است ازدواج روی کاغذ مسخره است و دین هم مثل خیلی چیزهای دیگر مقوله ای شخصی است. پس هرفرد خود باید اعتقادات و اعمالش را برگزیند و احکامی نظیر این نوعی دخالت در حریم خصوصی افراد است.

وی شیوه دیگر کرده و اعتقادی به جز اعتقادات رایج برگزیده است. همین امر موجب شده نه جامعه پذیرای وی باشد و نه او پذیرای جامعه. داستان کتاب در اصل از جایی شروع می‌شود که ماری دیگر کاسه صبرش لبریز شده و بی هیچ حرف و حدیثی هانس را رها کرده و با کس دیگری به شکل رسمی و قانونی ازدواج می‌کند. هانس هم که ازدواج را در با هم‌ بودن و برای هم بودن می بیند ماری را خائن دانسته و به افسردگی مبتلا می شود. داستان کتاب هم حول همین درددل های شخصیت اصلی آن یعنی هانس شنیر است. این کتاب شکواییه ای است از زشتی های دنیا که از پشت نقاب یک دلقک مطرح می گردد. اگرچه می توان آن را عشقنامه ای سوگوارانه دانست اما این کتاب نه از آن گونه داستان های عاشقانه ی فانتزی است بلکه می کوشد از رهگذر شرح وقایع میان عاشق و معشوق معماهای بزرگتری را طرح کند.

عقاید یک دلقک اثر هاینریش بل را اولین بار شریف لنکرانی ترجمه و انتشارات کتابهای جیبی منتشر کرده است.