کتاب جز از کل ترجمه پیمان خاکسار

مشخصات کتاب جز از کل

> نویسنده: استیو تولتز

> مترجم: پیمان خاکسار

> ناشر: نشر چشمه

> تاریخ چاپ: 1398

> نوبت چاپ: پنجاه و هفتم

> جلد: سلفون

> قطع: رقعی

> تعداد صفحه: 656

> شابک: 9786002295002

> وضعیت کیفی: عالی

خلاصه کتاب جز از کل

جاسپر دین بیشتر عمرش نمی‌توانست تصمیم بگیرد که به پدر پارانوئید خود، مارتین، ترحم کند، متنفر باشد، دوستش داشته باشد یا به قتل برساندش. مردی که همه چیز را تحلیل می‌کرد و فرزانگی خود را این گونه به تنها پسرش منتقل می‌کرد. اما اکنون که مارتین مرده است، جاسپر می‌تواند آزادانه به مردی فکر کند که او را در اسارت فکری بزرگ کرده است. شخصیت اصلی کتاب جز از کل، جاسپر در حالی که وقایع منجر به مرگ پدرش را در ذهن تداعی می کند. از دوران کودکی خود نقشه هایی ظالمانه و حقایقی تکان دهنده را برملا می کند. حقایقی در مورد عموی یاغی بدنامش تری، مادر اروپایی غایب مرموزش و نبرد دائمی مارتین برای گذاشتن اثری ماندگار در دنیای او. با این چیزها است که آنها از میان خاربن های سرزمین نیمه وحشی استرالیا به کافه‌های دل انگیز پاریس و از جنگل‌های پرباران تایلندی به باشگاههای شبانه آنچنانی، آسایشگاه‌ها و مخفیگاههای بدنام، و از اوج عشق اول به حضیض جاه‌طلبی‌های محکوم به شکست می‌روند.

آنچه در نهایت از این همه فراز و فرود حاصل می شود، طی طریقی از گمنامی به بدنامی است. داستانی هولناک و تکان دهنده و به یاد ماندنی از پدر و پسری که تقارن و تباین معنوی آنها فراتر از همه کاستی های آنهاست. جزئی از کل یک کیفرخواست تکان دهنده از دنیای مدرن و آداب و رسوم آن و اولین نمایش حماسی استیو تولتز شوخ طبع و با استعداد. این کتاب در ایران از سوی نشر چشمه با ترجمه پیمان خاکسار به بازار عرضه شد و توانست در کوتاه زمانی توجه و علاقه خواننده فارسی زبان را به خود جلب کند. از استیو تولتز پس از این اثر کتاب ریگ روان و هر چه باداباد نیز منتشر شد که با استقبال خوانندگان مواجه شد.