کتاب استلا اثر یان د هارتوگ

استلا نوشته یان د هارتوگ ماجرای زنی است که انگار خودش و سرنوشتش وقف مردان بی سرنوشت جنگ شده. زنی که هر دریانورد تیره روزی کلید منزلش را به دست می آورد زندگی خود را پای آن می گذاشت. شهرت جهانی نویسنده با انتشار کتاب حاضر آغاز شد. کتابی که به محض انتشار با استقبال خیل عظیم خوانندگان انگلیسی زبان مواجه شد. این کتاب ماه ها در فهرست کتابهای پرفروش در امریکا قرار داشت. چند کتاب بعدی او نیز مانند جاده مارپیچ و خطه سلطنتی پرآرامش در زمره کتابهای پرفروش قرار گرفتند. یکی دیگر از آثار مشهور وی بیمارستان است. او این کتاب را موقعی نوشت که همراه همسرش در امریکا در بیمارستان دیویس به صورت داوطلبانه مشغول خدمت بودند. وصف فقر و نکبت حاکم بر این بیمارستان این کتاب را بی شباهت به کتاب جنگل نویسنده معروف امریکایی آپتن سینکلر نمی کند.

انتشار کتاب بیمارستان موجب شد بیش از چهارصد نفر داوطلب خدمت در این بیمارستان شوند. تا در بهبود اوضاع بیماران آن بیمارستان گام مهمی برداشته شود. وی تمامی درآمد حاصله از فروش این کتاب را وقف آن بیمارستان کرد. کتاب خواندنی دیگرش با نام بچه ها را در پایان جنگ کره زمانی که خود و همسرش دو کودک بی سرپرست کره ای را به فرزندی پذیرفتند نوشت.این کتاب که حکم راهنمای هلندی های دیگر در کار پذیرش کودکان کره ای و ویتنامی را داشت نهایتا منجر به تغییر قوانین مهاجرتی هلند به نفع این کودکان شد. استلا نوشته یان د هارتوگ را پرویز دوایی ترجمه کرده و انتشارات روزنه کار آن را منتشر کرده است.