کتاب جنگل اثر رودیارد کیپلینگ

مشخصات کتاب جنگل

> نویسنده: رودیارد کیپلینگ

> مترجم: اصغر جویا

> ناشر: نشر پرسش

> تاریخ چاپ: 1381

> نوبت چاپ: اول

> جلد: شومیز

> قطع: رقعی

> تعداد صفحه: 448

> شابک: 9646629490

> وضعیت کیفی: عالی

درباره کتاب جنگل

جنگل از جمله معدود کتابهایی است که نام خود کتاب و خصوصا شخصیت هایش مقدم بر نام خالق و نویسنده اش است و باید عنوان کرد که امروزه شهرت کتاب جنگل و شخصیت اصلی آن موگلی از رودیارد کیپلینگ بیشتر است. شاید دلیل اصلی این امر ساخت فیلم ها و انیمیشن های جذابی است که بر اساس این کتاب ساخته شده اند اما بنابه به قول معروف هیچ گاه نباید کتابی را با تماشای فیلمش قضاوت کرد.

داستان کتاب جنگل درباره ی نوزادی به نام موگلی است که در جنگل‌های هند رها می‌شود. پلنگ سیاهی به نام باگیرا او را در کنار قایق شکسته ای می یابد و نام موگلی را برایش بر می گزیند و پیش خانواده گرگ‌ها می‌برد تا گرگ مادر او را به فرزندی قبول کند. آن‌ها او را مانند فرزندان خودشان بزرگ می‌کنند. همان طور که موگلی بزرگ می‌شود، کم‌کم به قوانین حاکم بر جنگل واقف می شود و ماجرا‌های بسیاری را به همراه موجودات اطرافش از سر می‌گذراند. در دهمین سال تولد موگلی جلسه‌ای در جنگل برگزار می‌شود و در آن همه‌ی حیوانات جنگل به این نتیجه می‌رسند که موگلی باید از آنجا برود، زیرا ببر آدم‌خوار جنگل، دوباره برگشته است. باگیرا تصمیم می‌گیرد موگلی را به دهکده‌ی آدم‌ها ببرد، اما او دوست ندارد جنگل را ترک کند، به همین دلیل از آن‌جا فرار می‌کند.

رودیارد کیپلینگ نویسنده ی کتاب با توصیف دقیق جنگل و موجوداتی که در آن‌ زندگی می‌کنند، جهانی می سازد که خواننده را جذب خود می کند.  آن چه که وی در جنگل روی کاغذ می آورد گرچه افسانه‌ است اما پرداخت استادانه و روایت جذاب وی به گونه‌ای است که خواننده را هیجان‌زده و مجذوب می‌کند. حضور یک کودک در میان گرگ‌ها و مراقبت آن‌ها از کودک و بعد تلاش برای بازگرداندن کودک به میان انسان‌ها، موقعیتی عجیب و متناقض است. برداشت‌ها و دریافت‌های گوناگونی می‌توان از این موقعیت کرد. از این کتاب طی سالیان مختلف ترجمه های خصوصا مصور با متن های تلخیص شده ی فراوانی در بازار کتاب ایران منتشر شده است اما ترجمه اصغر جویا تنها ترجمه ی کامل متن این اثر به یاد ماندنی است که به همت نشر پرسش راهی بازار شده است.