شعله آهنین * خرید کتاب دست دوم * خریدار کتاب دست دوم در محل * کتاب دست دوم
- develeoper
- 22 اردیبهشت 1404
- 10:56 ق.ظ
- بدون نظر
“کمکی نمی‌کنه.” من اجازه می‌دهم نفس عمیق آندرنا که به آرامی نفس می‌کشد، من رو اطمینان بده که واقعاً خوب است. غول‌پیکر ولی… خوب است. هنوز می‌توانم ویژگی‌هایش را ببینم—دهان کمی گردتر، پیچش مارپیچی که در شاخ‌های پیچیده‌اش حک شده، حتی نحوه‌ای که بال‌هایش را هنگام خواب جمع می‌کند همه… خودشه، فقط بزرگ‌تر. “اگر یک دم شروع‌کننده صبحگاهی در او باشه—”
“دم‌ها مسئله‌ای از انتخاب و نیاز هستند.” او با ناراحتی نفس می‌کشد. “آیا چیزی بهتون آموزش نمی‌دهند؟”
“شما دقیقاً یک گونه شناخته‌شده برای باز بودن نیستید.” مطمئنم که پروفسور کاوری از دانستن چنین چیزی شاد می‌شود.
آن پیوند تاریک که ذهنم را در بر گرفته است، قوی‌تر می‌شود.
“آیا بیدار شده؟” صدای عمیق زایدن باعث می‌شود نبضم همانطور که همیشه است، تندتر بزند.
من می‌چرخم و او را می‌بینم که کنار برنن ایستاده است، با ایموژن، گاریک، بودی و دیگران در کنار او در چمن‌های بلند. نگاه من به دانش‌آموزانی می‌افتد که نمی‌شناسم. دو مرد و یک زن. عجیب است که با آنها به جنگ رفته‌ام و هنوز فقط در راهروها در حال گذر از کنار هم بوده‌ایم. حتی نمی‌توانم حدس بزنم نام‌هایشان را بدون اینکه احمق به نظر بیایم. البته باسگیات جایی نیست که دوستانه با دیگران ارتباط برقرار کنی.
یا روابط، در این مورد.
من هر روز زندگی‌ام رو برای بازپس‌گیری اعتماد تو صرف خواهم کرد. یادآوری کلمات زایدن پر می‌کند فضای بین ما، همانطور که به هم نگاه می‌کنیم.
“ما باید برگردیم.” دست‌هایم را روی سینه‌ام می‌زنم، آماده برای یک مبارزه. “مهم نیست که مجمع چی می‌گه، اگه ما برنگردیم، همه دانش‌آموزانی که یک یادگاری شورشی دارند رو خواهند کشت.”
زایدن سرش را تکان می‌دهد، گویی که قبلاً به همین نتیجه رسیده بود.
“آنها از هر دروغی که تو قرار است بگویی، به راحتی عبور می‌کنند و تو را اعدام خواهند کرد، ویولت.” برنن پاسخ می‌دهد. “طبق اطلاعات ما، ژنرال سورنگایل از قبلاً می‌داند که تو گم شده‌ای.”
او وقتی که دستورات بازی‌های جنگی داده شد، در کنار صفحه نبوده بود. دستیارش، سرهنگ آتوس، مسئول بازی‌های جنگی امسال بود.
او نمی‌دانست.
“مادر ما اجازه نمی‌دهد مرا بکشند.”
“دوباره بگو.” برنن به آرامی می‌گوید. سرش را به طرف من کج می‌کند و آنقدر شبیه پدرمان است که دو بار پلک می‌زنم. “و این بار سعی کن خودت را قانع کنی که منظور رو می‌گویی. وفاداری‌های ژنرال به حدی روشن است که او می‌تواند به راحتی روی پیشانی‌اش تاتو بزند ‘بله، ونین‌ها وجود دارند، حالا به کلاس بروید.’”
“این به این معنی نیست که او مرا خواهد کشت. من می‌توانم او را قانع کنم که داستان ما را باور کند. او خواهد خواست اگر من آن را بگویم.”
“فکر می‌کنی او تو رو نخواهد کشت؟ او تو رو به بخش سوارکاران انداخت!”
خب، حق با اوست. “بله، او این کار رو کرد، و حدس بزن چی؟ من یک سوارکار شدم. ممکنه او چیزهای زیادی باشه، اما اجازه نمی‌ده سرهنگ آتوس یا حتی مارکهم مرا بدون مدرک بکشند. تو وقتی که برنگشتی خونه، برنن، او… ویران شد.”
دست‌های او به مشت تبدیل می‌شوند. “من می‌دانم کارهای وحشتناکی که او به نام من انجام داده است.”
“او نبود.” یکی از مردانی که نمی‌شناسم می‌گوید، دست‌هایش را بالا می‌برد زمانی که بقیه به او نگاه می‌کنند. او از دیگران کوتاه‌تر است، با یک پچ از بخش آتش، گروه سوم روی شانه‌اش، موهای قهوه‌ای روشن و صورتی گرد که من را به یاد فرشتگان معمولاً حک‌شده در پای مجسمه‌های آمار می‌اندازد.
“جدی، سیاران؟” دختر مویی قهوه‌ای با دست به پیشانی‌اش می‌زند، پوست روشنش را از خورشید پوشانده و پچ بخش آتش، گروه اول را روی شانه‌اش نمایان می‌کند، سپس ابرویی سوراخ‌شده به او نگاه می‌کند. “داری از ژنرال سورنگایل دفاع می‌کنی؟”
“نه، اییا، من این کار رو نمی‌کنم. اما او نبود وقتی که دستورات داده شد—” او جمله را قطع می‌کند و دو ابرو پایین می‌آید و هشدار می‌دهد. “و آتوس مسئول بازی‌های جنگی امسال بود.”
سیاران و اییا. من به مرد لاغری نگاه می‌کنم که عینکش را با دست تیره‌اش از روی بینی تیزش بالا می‌زند، کنار ساختار عظیم گاریک ایستاده است. “ببخشید، اما نام تو چی بود؟” احساس می‌کنم اشتباه است که آنها را نشناسم.
“ماسِن.” او با لبخندی سریع جواب می‌دهد. “و اگر این باعث می‌شود احساس بهتری داشته باشی”— به برنن نگاه می‌کند—“فکر نمی‌کنم که مادرت هیچ ارتباطی با بازی‌های جنگی امسال داشته باشه، به هر حال. آتوس در مورد پدرش خیلی پر سر و صدا بود که کل کار رو برنامه‌ریزی کرده.”
لعنتی دین.
“ممنونم.” من به برنن برمی‌گردم. “من جانم رو می‌ذارم که او از چیزی که منتظر ما بودیم خبر نداشت.”
“آیا حاضر هستی که جان همه‌مون رو هم بذاری؟” اییا می‌پرسد، به وضوح قانع نشده است، به ایموژن نگاه می‌کند برای حمایت و هیچ چیزی دریافت نمی‌کند.
“من رای می‌دم که بریم.” گاریک می‌گوید. “ما باید ریسک کنیم. اگر برنگردیم، آنها بقیه رو خواهند کشت، و نمی‌تونیم جریان سلاح‌ها از باسگیات رو قطع کنیم. چه کسی موافق است؟”
یکی یکی، همه دست‌ها بالا می‌رود به جز دست‌های زایدن و برنن.
فک زایدن منقبض می‌شود و دو خط کوچک بین ابروهایش ظاهر می‌شود. من این حالت رو می‌شناسم. او داره فکر می‌کنه، نقشه می‌کشه.
“لحظه‌ای که آتوس دست روی او بذاره، آرتیا رو از دست می‌دهیم و شما جان‌هاتون رو می‌بازید.” برنن به او می‌گوید.
“من او رو آموزش می‌دم که او رو از ذهنش بیرون کنه.” زایدن پاسخ می‌دهد. “او در حال حاضر از سال خود قوی‌ترین سپرها رو داره از اینکه تیرن رو از ذهنش بیرون کرده. او فقط باید یاد بگیره که همیشه سپرهاش رو نگه داره.”
من بحث نمی‌کنم. او پیوند مستقیم به ذهن من از طریق پیوند دارد، که او رو به انتخاب منطقی‌ترین فرد برای تمرین تبدیل می‌کند.
“و تا زمانی که نتونه یک خواننده حافظه رو از ذهنش بیرون کنه؟ چطور می‌خواهی دستش رو از روش برداری وقتی که حتی اونجا نیستی؟” برنن به چالش می‌کشد.
“با زدن به بزرگ‌ترین نقطه ضعفش—غرورش.” لبخند بی‌رحمانه‌ای روی لب‌های زایدن شکل می‌گیرد. “اگر همه مطمئن هستید که می‌خواهید برید، به محض اینکه آندرنا بیدار بشه، پرواز می‌کنیم.”
“ما مطمئنیم,” گاریک به نمایندگی از ما جواب می‌دهد، و من سعی می‌کنم گره‌ای که در گلوی من شکل گرفته است را فرو بدهم.
این تصمیم درسته. اما ممکنه باعث مرگ ما بشه.
یک خش‌خش پشت سرم توجه من رو جلب می‌کنه، و من می‌چرخم تا ببینم آندرنا بلند می‌شود، چشمان طلاییش به آرامی به من نگاه می‌کند در حالی که به زحمت دستان جدیدش رو پیدا می‌کند. راحتی و شادی که دهنم رو به سمت بالا منحرف می‌کنه خیلی زود از بین می‌رود وقتی که او برای ایستادن تلاش می‌کند.
