هفتهنامه فیل؛ شماره چهاردهم
- علی صاحب الزمانی
- بدون نظر
- مطالعه: 5-10 دقیقه
هفته منتهی به جمعه ۲۷ شهریور ۱۴۰۵
در این شماره از هفتهنامه فیل، از کتابفروشیهای تبریز و نمایشگاههای کتاب در ایران تا جایزههای ادبی و طرحهای تازه برای تشویق به کتابخوانی در جهان سر میزنیم. در هفتهای که گذشت، کتاب بار دیگر در موقعیتهای مختلفی ظاهر شد: گاهی به شکل یک کالای فرهنگی در کتابفروشی، گاهی به شکل کتاب درسی، گاهی در قالب کتابی که جایزه میگیرد و گاهی حتی بهعنوان راهی برای مقابله با عادت دائمی به صفحه تلفن همراه.
در کنار خبرهای هفته، این شماره نگاهی هم به این پرسش دارد که کتاب چگونه در زندگی روزمره جای خود را حفظ میکند؟ آیا هنوز خودِ کتاب میتواند مردم را به سمت خود بکشاند یا برای زنده ماندن به مدرسه، کتابفروشی، جایزه، تبلیغ و حتی مشوق مالی نیاز دارد؟
ایران
«کتابیار»؛ کتابفروشیهای تبریز در یک طرح تازه
طرح «کتابیار» از جمعه ۲۷ شهریور در تبریز آغاز میشود و تا ۱۰ مهر ادامه خواهد داشت. در این طرح ۱۷ کتابفروشی مشارکت دارند و هدف آن ایجاد فرصتی برای خرید کتاب و ارتباط بیشتر شهروندان با کتابفروشیهای شهر عنوان شده است.
اهمیت چنین طرحهایی فقط در تخفیف یا افزایش موقت فروش نیست. کتابفروشی، برخلاف فروشگاه اینترنتی، بخشی از فضای فرهنگی یک شهر است؛ جایی که انتخاب کتاب، گفتوگو با کتابفروش، دیدن کتابهای دیگر و حتی رفتوآمد مخاطبان میتواند بخشی از تجربه خواندن باشد. به همین دلیل، هر طرحی که مردم را دوباره به کتابفروشی فیزیکی بکشاند، در عمل بخشی از مسئله بزرگترِ اقتصاد و زیست فرهنگی کتاب را هدف میگیرد.
کتابیار از این نظر نمونهای قابل توجه از تلاش شهری برای پیوند دادن خرید کتاب با زندگی روزمره شهروندان است.
منبع: گزارشهای منتشرشده درباره طرح کتابیار تبریز
نمایشگاه کتاب کردستان؛ وقتی فروش کتاب به یک شاخص فرهنگی تبدیل میشود
نمایشگاه کتاب کردستان که از ۱۶ تا ۲۲ شهریور برگزار شد، با حضور حدود ۳۰۰ ناشر و عرضه نزدیک به ۹۰ هزار عنوان کتاب همراه بود. گزارشهای منتشرشده از این رویداد از فروش حدود ۲۰ هزار جلد کتاب در طول نمایشگاه خبر میدهند.
عدد فروش بهتنهایی نمیتواند تصویری کامل از وضعیت کتابخوانی ارائه کند، اما برای صنعت نشر اهمیت دارد. در بازاری که قیمت کتاب و هزینههای تولید و توزیع دائماً بر تصمیم خریدار اثر میگذارد، نمایشگاهها همچنان یکی از معدود موقعیتهایی هستند که میتوانند در مدت کوتاه تعداد زیادی از ناشران و مخاطبان را در یک فضای مشترک روبهروی هم قرار دهند.
از سوی دیگر، حضور ناشران و نویسندگان محلی در چنین رویدادهایی به مسئلهای فراتر از فروش کتاب مربوط میشود: اقتصاد نشر منطقهای. کتابی که در یک شهر یا استان تولید و عرضه میشود، فقط یک محصول فرهنگی نیست؛ بخشی از چرخه اقتصادی نویسنده، مترجم، ناشر، چاپخانه، کتابفروش و مجموعهای از مشاغل وابسته به کتاب است.
کتابهای درسی؛ بازنگری در بیش از ۹۰۰ عنوان
موضوع کتابهای درسی نیز در این هفته بار دیگر در مرکز توجه قرار گرفت. مسئولان آموزشوپرورش از برنامه بازنگری و بازنویسی شمار زیادی از کتابهای درسی خبر دادهاند و در گزارشهای منتشرشده، از حدود ۹۵۰ عنوان کتاب درسی در دورههای مختلف تحصیلی سخن گفته شده است.
کتاب درسی یکی از معدود کتابهایی است که تقریباً بدون واسطه با میلیونها خواننده در ارتباط قرار میگیرد. به همین دلیل، تغییر یک متن درسی فقط تغییر یک کتاب نیست؛ محتوای آن میتواند سالها بر تجربه آموزشی نسلهای مختلف اثر بگذارد. از این منظر، بازنگری کتابهای درسی همواره دو جنبه دارد: اصلاح و بهروزرسانی محتوای آموزشی از یک سو و توجه به شیوه انتخاب و ارائه مطالب از سوی دیگر.
گزارشهای رسمی همچنین از چاپ صدها عنوان کتاب درسی برای سال تحصیلی جدید و اعمال تغییرات محتوایی در شماری از آنها خبر دادهاند. این تغییرات، فارغ از ارزیابی درباره محتوای هر کتاب، نشان میدهد که کتاب درسی همچنان یکی از مهمترین ابزارهای انتقال دانش و روایت آموزشی در جامعه است.
روز شعر و ادب فارسی؛ کتاب در کنار شعر
۲۷ شهریور، همزمان با سالروز درگذشت شهریار، در تقویم ایران به عنوان روز شعر و ادب فارسی شناخته میشود. به همین مناسبت، در روزهای منتهی به این تاریخ برنامهها و رویدادهای مختلفی در حوزه شعر فارسی برگزار شده است.
در میان این برنامهها، معرفی برگزیدگان جشنواره شعر «قند مکرر» نیز قرار داشت؛ جشنوارهای که در بخشهایی از جمله شعر طنز و پاسداشت زبان فارسی فعالیت کرده است.
روز شعر و ادب فارسی فرصتی است برای یادآوری این نکته که بخش مهمی از تاریخ کتاب در ایران با شعر نوشته شده است. بسیاری از آثاری که امروز آنها را در قفسه ادبیات کلاسیک میبینیم، در اصل کتابهایی هستند که شعر را نه فقط به عنوان یک قالب ادبی، بلکه به عنوان شیوهای برای حفظ و انتقال حافظه فرهنگی به کار گرفتهاند.
تصویرسازی، کتاب کودک و فرهنگ دیداری
در کنار خبرهای مستقیم حوزه نشر، هفته پایانی شهریور شاهد رویدادهای متعددی در حوزه هنرهای تجسمی نیز هست. این رویدادها برای دنیای کتاب اهمیت ویژهای دارند؛ زیرا تصویرسازی، طراحی گرافیک و کتاب کودک در مرزی مشترک میان ادبیات و هنرهای دیداری قرار گرفتهاند.
در همین هفته نمایشگاههای تازهای در تهران افتتاح شدهاند و برخی رویدادهای هنری نیز به تصویرسازی و ارتباط تصویر با مفاهیم فرهنگی و اجتماعی پرداختهاند. این پیوند یادآور این واقعیت است که تجربه خواندن همیشه صرفاً تجربه متن نیست؛ قطع کتاب، طراحی جلد، تصویرسازی، صفحهآرایی و حتی شیوه معرفی کتاب هم در چگونگی مواجهه مخاطب با آن نقش دارند.
یک اتفاق مهم در جهان ادبیات
آنی دیلارد؛ طبیعت به روایت یک نویسنده
آنی دیلارد، نویسنده و مقالهنویس آمریکایی و برنده جایزه پولیتزر، در ۸۱سالگی درگذشت. دیلارد بیش از همه با کتاب Pilgrim at Tinker Creek شناخته میشود؛ اثری که در سال ۱۹۷۴ منتشر شد و جایزه پولیتزر ناداستان را برای او به همراه آورد.
دیلارد در نوشتههایش مرز میان طبیعتنگاری، تأمل فلسفی، خاطره و ناداستان ادبی را کمرنگ میکرد. او از مشاهده دقیق طبیعت به پرسشهایی درباره انسان، ایمان، مرگ، آگاهی و معنای زندگی میرسید. همین ویژگی باعث شد آثارش در سنت ناداستان ادبی آمریکا جایگاه ویژهای پیدا کنند.
دامنه کار او البته به یک کتاب محدود نبود. شعر، مقاله، روزنامهنگاری، خاطره و داستان نیز در کارنامه او دیده میشود. An American Childhood و رمان The Maytrees از دیگر آثار شناختهشده او هستند.
دیلارد برای خواننده فارسیزبان نیز از این جهت مهم است که آثارش نمونهای روشن از نوعی ناداستان هستند که در آن مشاهده جهان بیرونی بهانهای برای کاوش در جهان درونی انسان میشود.
منبع: Associated Press
جهان
فهرست بلند جایزه ملی کتاب آمریکا منتشر شد
فهرست بلند جایزه ملی کتاب آمریکا ۲۰۲۶ در بخش داستان این هفته منتشر شد و ده رمان را دربرمیگیرد. در میان نامهای حاضر در این فهرست، نویسندگانی چون مَرلون جیمز، لوئیز اردریچ، ادویدج دانتیکا و والریا لوییسلی دیده میشوند.
در این فهرست هم رمانهای نویسندگان باسابقه حضور دارند و هم دو اثر نخستین. موضوعات آثار نیز دامنهای گسترده دارند؛ از مهاجرت و حافظه و روابط خانوادگی تا نسبت انسان با حیوانات و سرزمین. برای نمونه، رمان Python’s Kiss نوشته لوئیز اردریچ مجموعهای از شخصیتهای انسانی و غیرانسانی را در کنار یکدیگر قرار میدهد و به پیوند میان انسان، حیوان و سرزمین میپردازد.
فهرست امسال در حالی منتشر شده که ناشران در بخش داستان ۴۵۱ عنوان را برای داوری ارائه کردهاند. پنج نامزد نهایی هر بخش ۶ اکتبر معرفی میشوند و برندگان در ۱۸ نوامبر اعلام خواهند شد.
جالب اینکه جایزه ملی کتاب آمریکا امسال نیز نشان میدهد که مرزهای ژانری در ادبیات داستانی تا چه اندازه انعطافپذیر شدهاند. بعضی از آثار فهرست بلند بهسادگی در یک دسته مشخص قرار نمیگیرند و داستان را با خاطره، تاریخ، خیال و تجربه شخصی درمیآمیزند.
کتابی درباره پرندگان، برنده جایزه کتاب سال Wainwright شد
The Book of Birds نوشته رابرت مکفارلن و جکی موریس جایزه کتاب سال Wainwright را دریافت کرد. این کتاب درباره ۴۹ گونه پرنده بریتانیایی است که با کاهش جمعیت یا خطر انقراض روبهرو هستند.
مکفارلن متن کتاب را نوشته و موریس تصویرهای آن را خلق کرده است. نتیجه، چیزی میان یک راهنمای طبیعت، کتاب ادبی و اثر تصویری است؛ کتابی که به جای ارائه صرفاً اطلاعات علمی درباره پرندگان، تلاش میکند رابطه عاطفی و حسی انسان با جهان طبیعی را نیز بازسازی کند.
این همکاری ادامه تجربه مشترک این دو هنرمند در The Lost Words است؛ کتابی که خود به رابطه میان زبان و طبیعت پرداخته بود. The Book of Birds نیز از همان ایده حرکت میکند که گاهی برای حفاظت از چیزی، پیش از هر چیز باید دوباره آن را دید، نامید و دربارهاش سخن گفت.
سنگاپور به شهروندانش برای کتاب خواندن پاداش میدهد
سنگاپور طرح تازهای برای تشویق شهروندان به مطالعه آغاز کرده است: شرکتکنندگان میتوانند با ثبت دستکم ۱۵ دقیقه مطالعه در روز امتیاز دریافت کنند و این امتیازها در نهایت به پاداش مالی تبدیل میشوند.
در این برنامه، هر جلسه مطالعه ۲۰ سکه مجازی دارد و هر هزار سکه معادل یک دلار سنگاپور است؛ بنابراین برای دریافت نخستین دلار باید ۵۰ جلسه مطالعه ثبت شود. هر روز نیز تنها یک جلسه قابل ثبت است.
هدف اعلامشده این طرح مقابله با عادت پیمایش بیپایان شبکههای اجتماعی و کمک به ایجاد عادت مطالعه است. مسئولان کتابخانه ملی سنگاپور بر این نکته تأکید کردهاند که عادتهای پایدار معمولاً با گامهای کوچک و تکرارشونده شکل میگیرند.
این طرح البته پرسش جالبی درباره خودِ مفهوم کتابخوانی ایجاد میکند: آیا میتوان با مشوق مالی، عادت مطالعه ایجاد کرد؟ پاسخ این پرسش احتمالاً ساده نیست. ممکن است پول بتواند کسی را به شروع مطالعه ترغیب کند، اما اینکه مطالعه در نهایت به عادتی مستقل تبدیل شود، مسئله دیگری است.
یک کتابفروشی مستقل زیر چتر Barnes & Noble میرود
Joseph-Beth Booksellers، کتابفروشی مستقلی که چهار دهه در کنتاکی و اوهایو فعالیت کرده، با Barnes & Noble برای واگذاری دو شعبه خود به توافق رسیده است. این دو شعبه در لکسینگتون کنتاکی و سینسیناتی اوهایو قرار دارند.
طبق اعلام رسمی، Joseph-Beth قرار است هویت مستقل خود را حفظ کند و کارکنان کتابفروشی، برنامههای دیدار با نویسندگان و فعالیتهای اجتماعی آن نیز ادامه پیدا کنند. صاحب کتابفروشی این توافق را اقدامی برای حفظ آینده این دو مرکز و ادامه فعالیت آنها در جامعه محلی توصیف کرده است.
ماجرا نمونهای جالب از تغییری است که در بازار کتابفروشیهای آمریکا در حال رخ دادن است: گاهی برای حفظ یک کتابفروشی مستقل، منابع و زیرساخت یک مجموعه بزرگتر به کار گرفته میشود. در این مدل، مسئله فقط مالکیت نیست؛ پرسش مهمتر این است که هویت محلی یک کتابفروشی تا چه اندازه میتواند پس از تغییر مالکیت حفظ شود؟
تووه یانسون؛ بیش از صد اثر دیدهنشده در لندن
نمایشگاهی تازه در لندن قرار است بیش از ۱۰۰ اثر از تووه یانسون، نویسنده و تصویرگر فنلاندی و خالق مجموعه محبوب «مومینها»، را به نمایش بگذارد. این نمایشگاه که از ۲۱ نوامبر در مرکز تصویرسازی کوئنتین بلیک افتتاح میشود، آثاری را نیز شامل خواهد شد که پیشتر کمتر دیده شدهاند.
در کنار طراحیهای مربوط به مومینها، طرحهای اولیه شخصیتها، عکسها، نامهها و فیلمهایی از زندگی یانسون نیز به نمایش درمیآید. بخشی از آثار او به فعالیتش به عنوان کارتونیست سیاسی و تصویرگر کتابهای ادبی مربوط است.
یکی از نکات جذاب این نمایشگاه این است که یانسون فقط به عنوان خالق مومینها معرفی نمیشود؛ بلکه مسیر حرفهای گستردهتری از تصویرگری، کارتون، ادبیات و طراحی در برابر مخاطب قرار میگیرد. این نگاه کمک میکند بفهمیم چگونه یک شخصیت یا مجموعه کودکانه میتواند از مرز کتاب کودک فراتر برود و به بخشی از فرهنگ عمومی تبدیل شود.
وقتی کتاب برای ماندن به کمک نیاز پیدا میکند
خبرهای این هفته، در ظاهر ارتباط چندانی با یکدیگر ندارند. یک جایزه ادبی در آمریکا، کتابی درباره پرندگان در بریتانیا، طرح تشویق به مطالعه در سنگاپور، تغییر مالکیت یک کتابفروشی و نمایش آثار یک تصویرگر فنلاندی.
اما در همه آنها یک مسئله مشترک دیده میشود: کتاب برای حضور در زندگی مردم به یک اکوسیستم نیاز دارد.
جایزه، کتاب را در مرکز توجه قرار میدهد؛ کتابفروشی آن را به فضای شهری میآورد؛ کتابخانه میتواند عادت خواندن ایجاد کند؛ تصویرسازی آن را به تجربهای دیداری تبدیل میکند و برنامههای عمومی، نمایشگاهها و رویدادهای ادبی به کتاب امکان میدهند از قفسه بیرون بیاید و وارد زندگی اجتماعی شود.
از این منظر، شاید سؤال اصلی امروز این نباشد که آیا مردم هنوز کتاب میخوانند یا نه. سؤال دقیقتر این است که چه چیزی باعث میشود کتاب همچنان بخشی از زندگی روزمره باقی بماند؟
شماره چهاردهم هفتهنامه فیل را میتوان از همین زاویه خواند: کتاب هنوز حضور دارد، اما این حضور شکلهای تازهای پیدا کرده است.
کتابفروشی در جستوجوی شکل تازه
کتاببارها؛ وقتی کتابفروشی فقط کتابفروشی نیست
یکی از گزارشهای تازه صنعت نشر بریتانیا به رشد کتاببارها پرداخته است؛ کتابفروشیهایی که در کنار فروش کتاب، کافه، نوشیدنی، رویدادهای فرهنگی و برنامههای اجتماعی را نیز به فعالیت خود اضافه کردهاند.
برای کتابفروشیهای مستقل، چنین تغییری فقط یک انتخاب سلیقهای نیست. افزایش هزینههای اداره فروشگاه و فشار اقتصادی باعث شده برخی کتابفروشان به دنبال منابع درآمدی دیگری باشند تا بتوانند مدت بیشتری در محله و شهر خود باقی بمانند.
کتاببارها در واقع یکی از نمونههای تغییر مفهوم کتابفروشی هستند: جایی که خرید کتاب تنها دلیل حضور مشتری نیست و خودِ ماندن در فضای کتابفروشی به بخشی از محصول فرهنگی تبدیل میشود.
این مدل البته پرسشهایی هم ایجاد میکند. آیا کتابفروشی با اضافه کردن کافه و فعالیتهای جانبی، از کارکرد اصلی خود فاصله میگیرد یا برعکس، راهی پیدا میکند تا کتاب را دوباره وارد زندگی روزمره مردم کند؟ تجربه کتابفروشیهای مستقل در سالهای آینده میتواند پاسخ بهتری به این پرسش بدهد.
منبع: The Bookseller
یک جایزه برای کتابهایی که ماجرا تعریف میکنند
رمان The Fertile Earth نوشته روثویکا رائو برنده دهمین دوره جایزه ادبی Wilbur Smith Adventure Writing Prize شد. این جایزه هر سال به اثری تعلق میگیرد که در قالب ادبیات ماجراجویانه، داستانی پرکشش و قابل توجه ارائه کرده باشد.
رائو در این رمان داستانی را در بستری طبیعی و اجتماعی روایت میکند و از قالب ماجراجویی برای پرداختن به رابطه انسان با محیط و سرزمین استفاده میکند. انتخاب این اثر نشان میدهد ادبیات ماجراجویانه الزاماً به معنای داستانهای صرفاً حادثهای نیست و میتواند بستری برای پرداختن به مسائل انسانی، اجتماعی و زیستمحیطی نیز باشد.
جایزه Wilbur Smith از آن جهت قابل توجه است که به یکی از قدیمیترین و محبوبترین گونههای داستانگویی ادبی توجه میکند: داستانی که خواننده را وادار میکند برای دانستن ادامه ماجرا صفحه بعد را باز کند.
منبع: The Bookseller
جایزه کتاب کسبوکار؛ کتابهایی درباره زندگی کاری امروز
کتاب Tiny Experiments: How to Live Freely in a Goal-Obsessed World نوشته Anne-Laure Le Cunff برنده جایزه اصلی Business Book of the Year 2026 شد. این کتاب علاوه بر جایزه اصلی، در بخش «کار و زندگی» نیز برنده شده بود.
ایده مرکزی کتاب بر فاصله گرفتن از نگاه کاملاً هدفمحور به زندگی و استفاده از آزمایشهای کوچک برای آزمودن مسیرهای مختلف استوار است. در میان دیگر برندگان این دوره نیز کتابهایی درباره رهبری، تغییرات سازمانی، بازاریابی، توسعه فردی، فرهنگ سازمانی و پایداری دیده میشوند.
چنین جایزهای یادآور بازار بزرگی است که معمولاً کمتر در اخبار ادبی دیده میشود: کتابهای غیرداستانی کاربردی. این آثار بخشی مهم از صنعت نشر را تشکیل میدهند و نشان میدهند کتاب همچنان یکی از ابزارهای اصلی انتقال تجربه و دانش حرفهای است.
منبع: The Bookseller
ادبیات در شهر
جشنواره ادبیات سیاه و آفریقایی در نیویورک
دومین دوره جشنواره ادبیات سیاه و آفریقایی نیویورک از ۱۸ تا ۲۰ سپتامبر در هارلم برگزار میشود. این رویداد نویسندگان، ناشران، کتابفروشان و مخاطبان ادبیات آفریقایی و دیاسپورای آفریقا را گرد هم میآورد.
برنامه جشنواره شامل گفتوگو با نویسندگان، نشستهای ادبی و برنامههایی برای معرفی آثار نویسندگان سیاهپوست و آفریقایی است. برگزارکنندگان امسال بر مفهوم «همبستگی فرهنگی» تأکید کردهاند.
اهمیت چنین جشنوارههایی فقط در معرفی چند کتاب تازه نیست. آنها برای ادبیاتی که ممکن است در بازار عمومی نشر کمتر دیده شود، یک فضای مستقل برای گفتوگو، شبکهسازی و ارتباط مستقیم نویسنده و خواننده ایجاد میکنند.
از این زاویه، جشنواره ادبی میتواند چیزی میان کتابفروشی، باشگاه کتاب و فضای عمومی فرهنگی باشد؛ جایی که کتاب از یک شیء روی قفسه به موضوع یک گفتوگوی اجتماعی تبدیل میشود.
منبع: Publishers Weekly
چند خبر کوتاه از دنیای کتاب
جایزه صوتی بریتانیا؛ کتاب فقط برای خواندن نیست
نامزدهای نهایی British Audio Awards 2026 نیز این هفته اعلام شدند. این جایزه که با نام «Speakies» نیز شناخته میشود، به آثار و تولیدات صوتی توجه دارد و بخشهای مختلفی از کتاب صوتی و روایت صوتی را پوشش میدهد.
رشد چنین جوایزی نشاندهنده تغییری مهم در شیوه مصرف کتاب است. کتاب صوتی دیگر صرفاً نسخهای صوتی از کتاب چاپی نیست؛ گوینده، اجرا، موسیقی، طراحی صدا و شیوه تولید میتوانند تجربهای متفاوت از متن ایجاد کنند.
جف دایر پس از ۱۷ سال با یک رمان تازه بازمیگردد
ناشر بریتانیایی Canongate حقوق انتشار رمان تازه Geoff Dyer را خریداری کرده است؛ اثری با عنوان L’Avventura که نخستین رمان او پس از ۱۷ سال خواهد بود.
بازگشت یک نویسنده شناختهشده پس از چنین فاصلهای، برای صنعت نشر اتفاقی قابل توجه است؛ بهخصوص در دورهای که بازار کتاب بیش از هر زمان دیگری به انتشار مداوم آثار تازه وابسته است. فاصله طولانی میان دو رمان همچنین یادآور این واقعیت است که روند تولید ادبیات الزاماً با تقویم بازار نشر هماهنگ نیست.
در یک نگاه
اگر خبرهای این هفته را کنار هم بگذاریم، تصویر جالبی از وضعیت امروز کتاب به دست میآید. کتابفروشیها برای ادامه حیات خود به فضاهای تازهای مثل کتاببار فکر میکنند؛ جشنوارهها برای گروههای مختلف نویسندگان و خوانندگان فضای مستقل میسازند؛ کتاب صوتی به صنعتی مستقلتر تبدیل میشود و جوایز ادبی همچنان تلاش میکنند شکلهای مختلف نوشتن را به مرکز توجه بیاورند.
شاید مهمترین اتفاق همین باشد: کتاب هنوز یک شکل ثابت ندارد. گاهی روی کاغذ است، گاهی در هدفون، گاهی در یک کافه، گاهی در یک جشنواره و گاهی در قالب گفتوگویی میان نویسنده و خواننده.
و شاید بقای کتاب نیز تا اندازهای به همین توانایی آن برای تغییر شکل وابسته باشد.