کتاب کوری ترجمه اسد امرایی (جلد سخت)

معرفی کتاب کوری

کوری یکی از شناخته‌شده‌ترین رمان‌های ژوزه ساراماگو، نویسنده پرتغالی و برنده جایزه نوبل ادبیات، است؛ رمانی تمثیلی و تکان‌دهنده که با قرار دادن جامعه‌ای در برابر یک بحران ناگهانی، رفتار انسان‌ها در شرایط فروپاشی نظم اجتماعی را بررسی می‌کند.

داستان با نابینا شدن ناگهانی مردی در هنگام رانندگی آغاز می‌شود و این وضعیت به سرعت در میان افراد دیگر گسترش پیدا می‌کند. حکومت برای کنترل بحران، افراد مبتلا را در ساختمانی قرنطینه می‌کند؛ اما آنچه در این محیط رخ می‌دهد، به تدریج نشان می‌دهد که مسئله رمان فقط از دست دادن بینایی نیست. ساراماگو از «کوری» به عنوان موقعیتی استفاده می‌کند تا درباره اخلاق، قدرت، خشونت، همبستگی و مسئولیت انسان در برابر دیگری پرسش کند.

خلاصه کتاب

مردی هنگام توقف پشت چراغ راهنمایی ناگهان بینایی خود را از دست می‌دهد؛ اما کوری او برخلاف نابینایی معمول، به شکل عجیبی با دیدن یک سفیدی مطلق همراه است. پزشک معاینه‌کننده نیز پس از مدتی نابینا می‌شود و بیماری به افراد دیگری که با آنان در تماس بوده‌اند سرایت می‌کند.

مقام‌های دولتی برای جلوگیری از گسترش بیماری، گروهی از مبتلایان را در یک آسایشگاه متروکه قرنطینه می‌کنند. در میان آنان، همسر پزشک حضور دارد که برخلاف دیگران همچنان می‌تواند ببیند و تصمیم می‌گیرد این توانایی را از دیگران پنهان کند.

با افزایش شمار نابینایان، نظم اولیه آسایشگاه از میان می‌رود. کمبود غذا، ترس، خشونت و میل به قدرت، رفتار انسان‌ها را دگرگون می‌کند. در مقابل، گروه کوچکی از شخصیت‌ها تلاش می‌کنند نوعی همبستگی و نظم انسانی را حفظ کنند.

پس از خروج از قرنطینه، آنها با شهری روبه‌رو می‌شوند که تقریباً همه ساکنانش نابینا شده‌اند. در این بخش، رمان از فضای بسته آسایشگاه فراتر می‌رود و تصویری گسترده‌تر از جامعه‌ای ارائه می‌کند که ساختارهای معمول آن فروپاشیده است. در این میان، توانایی دیدن همسر پزشک به او امکان می‌دهد آنچه دیگران نمی‌بینند مشاهده کند و بار سنگین مراقبت از گروه را بر دوش بگیرد.

مشخصات کتاب

در یک نگاه

راهنمای مطالعه

این کتاب مناسب شماست اگر…

• به رمان‌های تمثیلی و داستان‌هایی درباره بحران‌های اجتماعی علاقه دارید.
• از آثاری که در کنار داستان، پرسش‌های اخلاقی و اجتماعی مطرح می‌کنند لذت می‌برید.
• به موضوعاتی مانند قدرت، خشونت، همبستگی و رفتار انسان در شرایط بحرانی علاقه‌مندید.
• رمان‌های پادآرمان‌شهری و ادبیات معاصر جهان را می‌پسندید.
• می‌خواهید یکی از مشهورترین آثار ژوزه ساراماگو را بخوانید.

درباره نویسنده

ژوزه ساراماگو (José Saramago) نویسنده پرتغالی و یکی از مهم‌ترین چهره‌های ادبیات معاصر پرتغال بود. او در رمان‌هایش اغلب از موقعیت‌های غیرعادی و گاه ناممکن برای طرح پرسش‌هایی درباره جامعه، اخلاق، سیاست، مذهب و رفتار انسان استفاده می‌کرد.

ساراماگو در سال 1998 جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. کوری که در سال 1995 منتشر شد، از مشهورترین آثار اوست. از دیگر آثار شناخته‌شده او می‌توان به همه نام‌ها، بینایی و دفتر یادداشت اشاره کرد.

کتاب‌های مشابه

چند نکته درباره کتاب کوری

کوری در این رمان چه معنایی دارد؟

کوری در سطح داستان یک بیماری ناشناخته است، اما رمان از این وضعیت برای طرح پرسش‌هایی درباره دیدن و ندیدن، مسئولیت اخلاقی و رفتار انسان در برابر دیگران استفاده می‌کند.

چرا همسر پزشک یکی از شخصیت‌های مهم داستان است؟

او تنها فرد اصلی گروه است که بینایی خود را از دست نمی‌دهد و همین موضوع او را در موقعیتی متفاوت قرار می‌دهد. توانایی دیدن باعث می‌شود شاهد فروپاشی شرایط اطرافش باشد و مسئولیت مراقبت از دیگران را بر عهده بگیرد.

آیا کوری را می‌توان یک رمان پادآرمان‌شهری دانست؟

رمان تصویری از جامعه‌ای ارائه می‌دهد که در اثر یک بحران ناشناخته نظم معمول خود را از دست می‌دهد و از این نظر با ادبیات پادآرمان‌شهری همپوشانی دارد. با این حال، تمرکز اصلی ساراماگو بر تجربه انسانی و اخلاقی شخصیت‌ها در چنین شرایطی است.