کتاب مدرک اثر آگوتا کریستف
250,000 تومان
| نویسنده | آگوتا کریستف |
|---|---|
| مترجم | اصغر نوری |
| ناشر | انتشارات مروارید |
1 در انبار
معرفی کتاب مدرک
کتاب مدرک اثر آگوتا کریستف دومین جلد از سهگانه مشهور این نویسنده مجارستانیـسوئیسی است که با عنوانهای دفتر بزرگ، مدرک و دروغ سوم شناخته میشود. این رمان ادامه جهان تلخ و تأملبرانگیزی است که کریستف در جلد نخست بنا میکند؛ جهانی سرشار از تنهایی، تبعید، جنگ، خاطره و جستوجوی هویت. نثر موجز، روایت چندلایه و فضای سرد و مینیمالیستی از مهمترین ویژگیهای آثار او به شمار میروند.
در مدرک، نویسنده بار دیگر مرز میان حقیقت و خیال را به چالش میکشد و با روایتی آرام اما عمیق، پیامدهای جنگ، جدایی و مهاجرت را بر زندگی انسانها نشان میدهد. این اثر نهتنها ادامهای بر داستان دفتر بزرگ است، بلکه با ایجاد پرسشهای تازه، زمینه را برای رمان پایانی سهگانه فراهم میکند.
آگوتا کریستف در این کتاب با کمترین کلمات، بیشترین تأثیر عاطفی را بر خواننده میگذارد و اثری خلق میکند که مدتها پس از پایان مطالعه در ذهن باقی میماند.
خلاصه کتاب مدرک
داستان بر زندگی لوکاس متمرکز است؛ شخصیتی که پس از جدایی از برادر دوقلویش، در شهری مرزی و ویران از جنگ زندگی میکند. او در انتظار بازگشت برادرش، زندگی روزمرهای را میگذراند که با تنهایی، سکوت و خاطرات گذشته درهم آمیخته است. حضور شخصیتهای مختلف در زندگی لوکاس، روایت را بهتدریج گسترش میدهد و لایههای تازهای از داستان را آشکار میکند.
در طول رمان، خواننده بارها با این پرسش روبهرو میشود که کدام بخش از روایت حقیقت دارد و کدام بخش زاییده ذهن شخصیتهاست. کریستف با مهارت، مرز میان واقعیت، حافظه و خیال را محو میکند و روایتی میآفریند که بیش از آنکه پاسخ بدهد، مخاطب را به اندیشیدن دعوت میکند.
مدرک بیش از آنکه یک رمان حادثهمحور باشد، اثری روانشناختی و فلسفی درباره هویت، فقدان، انتظار و پیامدهای جنگ است.
مشخصات کتاب مدرک
| نویسنده | آگوتا کریستف |
| مترجم | اصغر نوری |
| ناشر | انتشارات مروارید |
| تاریخ چاپ | 1404 |
| نوبت چاپ | هفدهم |
| جلد | شومیز |
| قطع | رقعی |
| تعداد صفحه | 200 |
| شابک | 9789641912262 |
| زبان | فارسی |
| وضعیت کیفی نسخه | خوب |
مضامین و موضوعات اصلی کتاب مدرک
| هویت | 🪞 جستوجوی هویت فردی در جهانی آکنده از ابهام و جدایی. |
| جنگ و تبعید | ⚔️ تأثیر جنگ، مرزها و مهاجرت بر زندگی انسانها. |
| تنهایی | 🌫 تجربه عمیق انزوا، انتظار و فقدان. |
| حقیقت و خیال | 🎭 محو شدن مرز میان واقعیت، خاطره و روایت. |
| روابط خانوادگی | 👥 پیوند میان دو برادر و اثر جدایی بر سرنوشت آنها. |
ساختار و مسیر محتوایی کتاب مدرک
رمان با روایتی آرام و مینیمال پیش میرود و بهتدریج لایههای پنهان شخصیتها و گذشته آنها را آشکار میکند.
| زندگی پس از جدایی | 🏙 روایت روزهای تنهایی لوکاس در شهر مرزی. |
| ورود شخصیتها | 🚶 آشنایی با افرادی که بر زندگی او اثر میگذارند. |
| ابهام روایی | ❓ تردید درباره حقیقت رخدادها و خاطرات. |
| آمادهسازی برای پایان سهگانه | 📚 گشودن مسیر روایت برای جلد سوم، دروغ سوم. |
مفاهیم کلیدی کتاب مدرک
| مینیمالیسم | ✍️ نثری کوتاه، دقیق و عاری از توصیفهای اضافی. |
| روایت غیرقابل اعتماد | 🧩 ایجاد تردید درباره آنچه واقعاً رخ داده است. |
| خاطره | 🕰 نقش حافظه در شکلگیری هویت شخصیتها. |
| مرز | 🚧 هم مرز جغرافیایی و هم مرز میان حقیقت و خیال. |
مطالعه کتاب مدرک برای چه کسانی مناسب است؟
- علاقهمندان ادبیات مدرن و رمانهای روانشناختی
- خوانندگان جلد اول سهگانه، دفتر بزرگ
- دوستداران آثار آگوتا کریستف
- علاقهمندان ادبیات اروپای معاصر و رمانهای فلسفی
چرا کتاب مدرک را بخوانیم؟
- ادامه یکی از مهمترین سهگانههای ادبیات معاصر اروپا.
- روایتی متفاوت درباره جنگ، هویت و تنهایی.
- نثر موجز و تأثیرگذار آگوتا کریستف.
- پایانبندی و ساختاری که خواننده را برای جلد سوم آماده میکند.
راهنمای مطالعه کتاب مدرک
| سطح دشواری | 📚 متوسط؛ نثر ساده است، اما لایههای معنایی و ساختار روایی نیازمند دقت هستند. |
| مناسب برای | 👥 علاقهمندان ادبیات مدرن، فلسفی و رمانهای شخصیتمحور. |
| زمان تقریبی مطالعه | ⏳ حدود 5 تا 7 ساعت مطالعه. |
کتابهای مشابه مدرک
| دفتر بزرگ اثر آگوتا کریستف | 📖 جلد نخست سهگانه و نقطه آغاز داستان دو برادر. |
| دروغ سوم اثر آگوتا کریستف | 🧩 جلد پایانی سهگانه که بسیاری از ابهامها را روشن میکند. |
| بیگانه اثر آلبر کامو | 🌅 رمانی مینیمال با مضامین تنهایی و بیگانگی. |
| در انتظار گودو اثر ساموئل بکت | 🎭 اثری کلاسیک درباره انتظار، پوچی و وضعیت انسان. |
درباره نویسنده کتاب مدرک؛ آگوتا کریستف
آگوتا کریستف (۲۰۱۱-۱۹۳۵) نویسنده مجارستانیتبار بود که پس از وقایع سال ۱۹۵۶ کشورش را ترک کرد و در سوئیس ساکن شد. او بیشتر آثارش را به زبان فرانسوی نوشت و با انتشار سهگانه دفتر بزرگ، مدرک و دروغ سوم به شهرتی جهانی رسید.
آثار کریستف به دلیل نثر فشرده، روایتهای چندلایه، فضای تلخ و پرداختن به مفاهیمی مانند جنگ، تبعید، هویت، تنهایی و حقیقت، از مهمترین نمونههای ادبیات معاصر اروپا به شمار میآیند و تاکنون به زبانهای متعددی ترجمه شدهاند.
پرسشهای متداول درباره کتاب مدرک
آیا کتاب مدرک را باید پس از دفتر بزرگ خواند؟
بله. مدرک دومین جلد سهگانه آگوتا کریستف است و برای درک بهتر شخصیتها و روابط آنها، بهتر است ابتدا دفتر بزرگ را مطالعه کنید.
کتاب مدرک در چه ژانری قرار میگیرد؟
این اثر رمانی ادبی، روانشناختی و فلسفی است که از عناصر ادبیات جنگ، مهاجرت و روایت مدرن بهره میبرد.
مهمترین ویژگی کتاب مدرک چیست؟
ایجاد تردید میان واقعیت و خیال، نثر مینیمال و شخصیتپردازی عمیق، از برجستهترین ویژگیهای این رمان هستند.
نگاهی کلی به کتاب مدرک
مدرک یکی از مهمترین آثار آگوتا کریستف و حلقه میانی سهگانه مشهور اوست؛ رمانی که با زبانی ساده اما تأثیری عمیق، به موضوعاتی چون هویت، جنگ، تنهایی و حافظه میپردازد. این اثر نمونهای درخشان از ادبیات مدرن اروپاست که مخاطب را به تأمل درباره حقیقت، روایت و سرنوشت انسان دعوت میکند.
اگر از دفتر بزرگ لذت بردهاید یا به رمانهای کوتاه اما چندلایه و اندیشهبرانگیز علاقه دارید، مدرک اثری است که نباید از دست بدهید.
تجربه ای ثبت نشده
هنوز هیچ تجربه خریدی برای این محصول ثبت نشده است
معرفی انتشارات مروارید
انتشارات مروارید یکی از ماندگارترین و معتبرترین مؤسسات نشر ایران است که از سال ۱۳۴۰ تاکنون با انتشار آثار برجسته در حوزه ادبیات، شعر، تاریخ، فلسفه، علوم اجتماعی، روانشناسی و هنر، نقش مهمی در فرهنگ معاصر ایران ایفا کرده است. نام مروارید برای بسیاری از کتابدوستان با انتشار آثار شاعران و نویسندگان بزرگ معاصر ایران و همچنین ترجمه آثار برجسته ادبیات جهان گره خورده و بسیاری از کتابهای منتشرشده توسط این ناشر بارها تجدید چاپ شدهاند.
تاریخچه انتشارات مروارید
انتشارات مروارید در سال ۱۳۴۰ به پیشنهاد مجید روشنگر و با همکاری فریدون نیکنام، منوچهر حسنزاده و پرویز علیبیک تأسیس شد. نخستین دفتر این انتشارات در خیابان نادری تهران قرار داشت و یک سال بعد نیز کتابفروشی مشهور خانه کتاب روبهروی دانشگاه تهران آغاز به کار کرد. نخستین کتاب منتشرشده توسط مروارید، رمان دلشکسته اثر ناتانیل وست با ترجمه عبدالله توکل بود. این انتشارات سپس با انتشار آثار شاعرانی چون بیژن جلالی و چاپ نخستین نسخه کتاب تولدی دیگر اثر فروغ فرخزاد، جایگاه ویژهای در تاریخ نشر ایران به دست آورد.
موضوع کتابهای انتشارات مروارید
کتابهای منتشرشده توسط انتشارات مروارید طیف گستردهای از موضوعات را در بر میگیرند؛ از شعر و ادبیات داستانی ایران و جهان گرفته تا فلسفه، تاریخ، علوم اجتماعی، روانشناسی، طنز، نمایشنامه و نقد ادبی. آثار نویسندگانی و شاعرانی مانند فروغ فرخزاد، احمد شاملو، بیژن جلالی، مهدی اخوان ثالث، نادر ابراهیمی و بسیاری از مترجمان و پژوهشگران برجسته با نشان مروارید منتشر شدهاند. استمرار چاپ آثار کلاسیک و معاصر و تجدید چاپ بسیاری از کتابهای این ناشر، مروارید را به یکی از مهمترین نامهای صنعت نشر ایران تبدیل کرده است.
خرید کتابهای انتشارات مروارید
در این صفحه مجموعهای از کتابهای منتشرشده توسط انتشارات مروارید معرفی شده است. اگر به دنبال خرید کتابهای این ناشر یا آشنایی با آثار منتشرشده در حوزه شعر، ادبیات، فلسفه، تاریخ، علوم اجتماعی و دیگر شاخههای علوم انسانی هستید، میتوانید فهرست کتابهای موجود را مشاهده کرده و اطلاعات هر کتاب را بررسی کنید.









دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.