کتاب سکوتم را به شما تقدیم میکنم اثر ماریو وارگاس یوسا
380,000 تومان
| نویسنده | ماریو بارگاس یوسا |
|---|---|
| مترجم | سعید متین |
| ناشر | نشر برج |
1 عدد در انبار
معرفی کتاب سکوتم را به شما تقدیم میکنم
سکوتم را به شما تقدیم میکنم از واپسین رمانهای ماریو بارگاس یوسا و اثری درباره موسیقی، هویت و رؤیای پیوند دادن انسانها از راه هنر است. یوسا در این رمان به سراغ یکی از عناصر مهم فرهنگ پرو، یعنی موسیقی کریول و بهویژه والس پرویی، میرود و داستان مردی را روایت میکند که میخواهد از دل این موسیقی، تصویری از کشور و مردمش بسازد.
رمان در پرو میگذرد و شخصیت اصلی آن، تونیو آسپیلکوئتا، پژوهشگر و شیفته موسیقی کریول است. آشنایی او با نوازندهای گمنام اما استثنایی به نام لالو مولفینو، مسیر زندگی و اندیشهاش را تغییر میدهد. تونیو به این باور میرسد که موسیقی مردمی پرو چیزی فراتر از سرگرمی است و میتواند در جامعهای چندپاره، عاملی برای نزدیک شدن انسانها باشد.
یوسا در این اثر، علاقهاش به فرهنگ پرو را با داستانی درباره یک رؤیا، یک پژوهش وسواسگونه و مرز باریک میان واقعیت و خیال درهم میآمیزد. نتیجه، رمانی است که در کنار داستان شخصیتها، به جایگاه موسیقی و ادبیات در ساختن هویت جمعی نیز میپردازد.
خلاصه کتاب سکوتم را به شما تقدیم میکنم
تونیو آسپیلکوئتا سالهاست درباره موسیقی کریول پرو تحقیق میکند و بخش بزرگی از زندگی خود را به والسها، مارینراها، پولکاها و دیگر گونههای موسیقی مردمی کشورش اختصاص داده است. زندگی او زمانی وارد مرحله تازهای میشود که با خبر وجود نوازندهای استثنایی به نام لالو مولفینو روبهرو میشود؛ گیتاریستی که کمتر کسی او را میشناسد اما تونیو استعدادش را نشانهای از اهمیت عمیقتر موسیقی کریول میداند.
تونیو برای شناخت لالو به زادگاه او سفر میکند و تلاش میکند زندگی، خانواده، روابط و مسیر هنری این نوازنده را بازسازی کند. در ذهن او، لالو دیگر صرفاً یک گیتاریست برجسته نیست؛ او به شخصیتی تبدیل میشود که میتواند نظریه تونیو درباره نقش موسیقی در جامعه پرو را اثبات کند.
تونیو تصمیم میگیرد کتابی درباره موسیقی کریول و زندگی لالو بنویسد؛ کتابی که قرار است نشان دهد موسیقی برخاسته از خیابانهای مردم عادی چگونه میتواند مرزهای اجتماعی و قومی را کنار بزند و انسانهایی متفاوت را در کنار یکدیگر قرار دهد. اما هرچه بیشتر در این پروژه غرق میشود، فاصله میان واقعیت، رؤیا و تصویری که خودش از لالو و موسیقی ساخته، پیچیدهتر میشود.
از این منظر، رمان تنها داستان موسیقی پرو نیست؛ داستان مردی است که میخواهد برای یک رؤیا، روایتی کامل و قانعکننده بسازد و در این مسیر با محدودیتهای خود، پیچیدگی واقعیت و قدرت خیال مواجه میشود.
مشخصات کتاب
| عنوان | سکوتم را به شما تقدیم میکنم |
|---|---|
| عنوان اصلی | Le dedico mi silencio |
| نویسنده | ماریو بارگاس یوسا |
| مترجم | سعید متین |
| ناشر | نشر برج |
| تاریخ چاپ | 1403 |
| نوبت چاپ | دوم |
| جلد | شومیز |
| قطع | رقعی |
| تعداد صفحه | 264 |
| شابک | 9786225696877 |
| وضعیت کیفی | خوب |
در یک نگاه
| مولفه | توضیح |
|---|---|
| ژانر | 📚 رمان ادبی و اجتماعی |
| موضوع اصلی | 🎵 موسیقی کریول، هویت فرهنگی و رؤیای وحدت اجتماعی |
| درونمایهها | ✨ هنر، عشق، هویت، خیال، خاطره و مرز میان واقعیت و رؤیا |
| فضای کتاب | 🌎 پرو، خیابانهای لیما و جهان موسیقی مردمی |
| ویژگی برجسته | 🎸 پیوند دادن داستان یک نوازنده با تاریخ و فرهنگ موسیقی پرو |
راهنمای مطالعه
| مولفه | ارزیابی |
|---|---|
| دشواری مطالعه | ★★★☆☆ |
| تمرکز و دقت موردنیاز | ★★★★☆ |
| پیچیدگی شخصیتها | ★★★★☆ |
| لایههای فرهنگی و اجتماعی | ★★★★☆ |
| سرعت پیشروی داستان | ★★★☆☆ |
| زمان تقریبی مطالعه | ۵ تا ۶ ساعت |
برای خواندن این رمان، آشنایی قبلی با موسیقی پرو ضروری نیست. با این حال، توجه به نقش موسیقی کریول در داستان اهمیت زیادی دارد؛ زیرا موسیقی صرفاً پسزمینه روایت نیست و بخشی از نگاه تونیو به جامعه و هویت پرو را شکل میدهد. همچنین بهتر است مرز میان روایت واقعی و روایتهایی را که شخصیت اصلی در ذهن خود میسازد، در طول خواندن دنبال کنید.
این کتاب مناسب شماست اگر…
- به رمانهای ادبی درباره فرهنگ و هویت ملی علاقه دارید.
- موسیقی و نقش آن در زندگی اجتماعی و فرهنگی انسانها برایتان جذاب است.
- از داستانهایی درباره آدمهایی که در جستوجوی یک آرمان شخصی یا هنری هستند لذت میبرید.
- به ادبیات آمریکای لاتین و آثار ماریو بارگاس یوسا علاقهمندید.
- رمانهایی را میپسندید که در کنار داستان، درباره رابطه میان واقعیت، خیال و روایت نیز تأمل میکنند.
درباره نویسنده
ماریو بارگاس یوسا، نویسنده پرویی و برنده جایزه نوبل ادبیات، یکی از چهرههای مهم ادبیات آمریکای لاتین در نیمه دوم قرن بیستم و آغاز قرن بیستویکم بود. او در آثاری مانند شهر و سگها، خانه سبز، گفتوگو در کاتدرال، سور بز و جنگ آخر زمان به موضوعاتی چون قدرت، جامعه، سیاست، خشونت، هویت و روابط انسانی پرداخت.
یوسا در کنار رماننویسی، در حوزه مقاله، نقد ادبی و فعالیتهای فرهنگی نیز فعال بود. سکوتم را به شما تقدیم میکنم که در سال ۲۰۲۳ منتشر شد، آخرین رمان او بود و در آن بار دیگر به پرو و بخشی از فرهنگ بومی آن بازگشت.
کتابهای مشابه
| کتاب | نویسنده | وجه شباهت |
|---|---|---|
| The Feast of the Goat (سور بز) | ماریو بارگاس یوسا (Mario Vargas Llosa) | بازگشت یوسا به جامعه و تاریخ پرو و پیوند دادن روایت داستانی با واقعیتهای فرهنگی و اجتماعی کشورش. |
| The Storyteller (قصهگو) | ماریو بارگاس یوسا (Mario Vargas Llosa) | توجه به فرهنگ بومی، هویت و نقش روایت و داستان در شناخت یک جامعه. |
| One Hundred Years of Solitude (صد سال تنهایی) | گابریل گارسیا مارکز (Gabriel García Márquez) | پیوند ادبیات آمریکای لاتین با فرهنگ، تاریخ و هویت یک سرزمین و آمیختن واقعیت با تخیل. |
| The House of the Spirits (خانه ارواح) | ایزابل آلنده (Isabel Allende) | استفاده از روایت خانوادگی و ادبی برای پرداختن به تاریخ، جامعه و هویت آمریکای لاتین. |
چند نکته درباره کتاب سکوتم را به شما تقدیم میکنم
موضوع اصلی کتاب سکوتم را به شما تقدیم میکنم چیست؟
رمان درباره موسیقی کریول پرو و نقش احتمالی آن در شکلگیری هویت و همبستگی اجتماعی است، اما در کنار این موضوع، داستان رؤیای شخصی تونیو آسپیلکوئتا برای ثبت و تفسیر این فرهنگ موسیقایی را نیز دنبال میکند.
شخصیت اصلی کتاب سکوتم را به شما تقدیم میکنم کیست؟
شخصیت محوری رمان تونیو آسپیلکوئتا است؛ پژوهشگری که سالها درباره موسیقی کریول پرو تحقیق کرده و پس از آشنایی با نوازندهای به نام لالو مولفینو، پروژهای بزرگ برای شناخت زندگی او و نوشتن کتابی درباره موسیقی کشورش را آغاز میکند.
آیا برای خواندن این رمان باید با موسیقی پرو آشنا باشیم؟
خیر. آشنایی قبلی با موسیقی پرو ضروری نیست. اطلاعات مربوط به موسیقی کریول در خود مسیر داستان جای میگیرد و میتوان رمان را در درجه اول به عنوان داستانی درباره هویت، هنر، رؤیا و رابطه انسان با فرهنگ خود خواند.
تجربه ای ثبت نشده
هنوز هیچ تجربه خریدی برای این محصول ثبت نشده است










نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.