کتاب ساختهای نحوی اثر نوام چامسکی
13,000 تومان
| نویسنده | نوام چامسکی |
|---|---|
| مترجم | احمد سمیعی گیلانی |
| ناشر | انتشارات خوارزمی |
ناموجود
معرفی کتاب ساختهای نحوی
ساختهای نحوی نوشته نوام چامسکی با عنوان اصلی Syntactic Structures یکی از آثار مهم در تاریخ زبان‌شناسی نوین است. چامسکی در این کتاب تلاش می‌کند نشان دهد که برای توصیف یک زبان، صرفاً فهرست کردن واژه‌ها و جمله‌های آن کافی نیست؛ بلکه باید قواعدی را شناسایی کرد که ساخت جمله‌های دستوری را ممکن می‌کنند.
کتاب نخستین‌بار در سال ۱۹۵۷ منتشر شد و از همان زمان به دلیل طرح منسجم ایده‌های مربوط به دستور زایشی و قواعد تبدیل، تأثیر زیادی بر زبان‌شناسی گذاشت. متن کتاب موضوعاتی مانند استقلال دستور، ساختار عبارت، محدودیت‌های توصیف دستوری، قواعد تبدیلی، توان تبیینی نظریه زبانی و رابطه نحو و معنا را دنبال می‌کند.
نسخه فارسی حاضر با ترجمه احمد سمیعی منتشر شده است. این کتاب برای خواننده‌ای که به زبان‌شناسی، دستور زبان و نظریه‌های مربوط به ساخت زبان علاقه دارد، بیش از یک کتاب درباره دستور زبان معمولی است؛ زیرا با یکی از تلاش‌های تأثیرگذار قرن بیستم برای صورت‌بندی علمی ساختار زبان روبه‌روست.
خلاصه کتاب ساختهای نحوی
چامسکی کتاب را با مسئله‌ای بنیادی آغاز می‌کند: چگونه می‌توان مجموعه‌ای از قواعد را برای یک زبان تعریف کرد که جمله‌های دستوری آن زبان را تولید کند و در عین حال جمله‌های غیردستوری را کنار بگذارد؟ از این دیدگاه، دستور زبان فقط مجموعه‌ای از قواعد تجویزی برای درست یا غلط بودن جمله‌ها نیست، بلکه نظامی است که ساختار جمله‌های یک زبان را توضیح می‌دهد.
یکی از بخش‌های مهم کتاب به ساختار عبارت اختصاص دارد. چامسکی نشان می‌دهد که توصیف صرفاً خطی جمله‌ها نمی‌تواند همه روابط موجود میان اجزای جمله را توضیح دهد. به همین دلیل، ساختار نحوی باید روابط سلسله‌مراتبی میان عناصر جمله را نیز در نظر بگیرد.
در ادامه، کتاب به محدودیت‌های توصیف‌های ساده‌تر دستوری و سپس به تبدیل‌های نحوی می‌پردازد. قواعد تبدیلی برای توضیح رابطه میان ساختهای مختلف جمله به کار می‌روند و زمینه‌ای برای صورت‌بندی نظریه‌ای گسترده‌تر درباره دستور زبان فراهم می‌کنند.
در پایان، چامسکی به مسئله توان تبیینی نظریه زبانی و رابطه نحو و معنا می‌پردازد. یکی از نکات مهم کتاب این است که ساخت نحوی را نمی‌توان به سادگی به معنای جمله فروکاست؛ موضوعی که در شکل‌گیری زبان‌شناسی زایشی اهمیت زیادی پیدا کرد. ساختار فصل‌های کتاب نیز از استقلال دستور و ساختار عبارت تا قواعد تبدیلی، نحو و معنا را به همین ترتیب دنبال می‌کند.
مشخصات کتاب ساختهای نحوی
| عنوان | ساختهای نحوی |
|---|---|
| عنوان اصلی | Syntactic Structures |
| نویسنده | نوام چامسکی |
| مترجم | احمد سمیعی |
| ناشر | انتشارات خوارزمی |
| تاریخ چاپ | ذکر نشده |
| نوبت چاپ | اول |
| جلد | شومیز |
| قطع | رقعی |
| تعداد صفحه | 196 |
| شابک | 9789651203176 |
| وضعیت کیفی | خوب |
در یک نگاه
| مولفه‌های اصلی | توضیح |
|---|---|
| ژانر | 📚 زبان‌شناسی و نظریه زبان |
| موضوع اصلی | 🧠 ساختار نحوی زبان و صورت‌بندی نظریه‌ای برای دستور زبان |
| درون‌مایه‌ها | 🔤 دستور زایشی، ساختار عبارت، قواعد تبدیلی، نحو و معنا |
| فضای کتاب | 🔬 نظری، تحلیلی و دانشگاهی |
| ویژگی برجسته | ✨ طرح منسجم نظریه‌ای برای توضیح ساخت و تولید جمله‌های زبان |
راهنمای مطالعه
| معیار | ارزیابی |
|---|---|
| سطح دشواری | ★★★★☆ |
| پیچیدگی مفاهیم | ★★★★☆ |
| مناسب برای مطالعه مقدماتی | ★★☆☆☆ |
| نیاز به آشنایی قبلی با زبان‌شناسی | ★★★★☆ |
| زمان تقریبی مطالعه | ۶ تا ۸ ساعت |
ساختهای نحوی کتابی نظری است و برای خواندن دقیق آن، آشنایی مقدماتی با اصطلاحاتی مانند نحو، دستور زبان، جمله دستوری و ساختار عبارت مفید خواهد بود. بهتر است هنگام مطالعه، مثال‌های زبانی و قواعد مطرح‌شده را با دقت دنبال کنید؛ زیرا بخش مهمی از استدلال چامسکی از همین مثال‌ها و صورت‌بندی‌های صوری شکل می‌گیرد.
این کتاب مناسب شماست اگر…
- به زبان‌شناسی نظری و ساختار زبان علاقه دارید.
- می‌خواهید با یکی از متن‌های تأثیرگذار در شکل‌گیری زبان‌شناسی زایشی آشنا شوید.
- به رابطه میان دستور، ساخت جمله و معنا علاقه‌مندید.
- با مباحث زبان‌شناسی دانشگاهی آشنایی مقدماتی دارید و می‌خواهید مطالعه عمیق‌تری داشته باشید.
- به تاریخ اندیشه‌های زبان‌شناختی در قرن بیستم علاقه دارید.
درباره نویسنده
نوام چامسکی زبان‌شناس و نظریه‌پرداز آمریکایی است که بخش مهمی از فعالیت علمی خود را به مطالعه زبان، دستور و ساختارهای زبانی اختصاص داد. انتشار Syntactic Structures در سال ۱۹۵۷ یکی از نقاط مهم در مسیر شکل‌گیری نظریه زبان‌شناسی او بود. این کتاب تلاش می‌کند با استفاده از یک دستگاه نظری صریح، ساخت جمله‌های زبان را توضیح دهد و به مسئله توان تبیینی نظریه‌های دستوری بپردازد.
چامسکی در آثار بعدی خود نظریه زبان را گسترش داد و مباحثی مانند دستور همگانی، دانش زبانی و رابطه زبان با ذهن را دنبال کرد. Syntactic Structures را می‌توان یکی از متن‌های آغازین و فشرده در مسیر این تحول فکری دانست.
کتابهای مشابه
| کتاب | نویسنده | درباره کتاب |
|---|---|---|
| Aspects of the Theory of Syntax جنبه‌های نظریه نحو |
نوام چامسکی | ادامه و گسترش برخی مباحث نظری مربوط به دستور زایشی و ساختار زبان که در آثار پیشین چامسکی مطرح شده‌اند. |
| Language and Mind زبان و ذهن |
نوام چامسکی | مجموعه‌ای درباره رابطه زبان و ذهن و برخی مباحث نظری چامسکی درباره ماهیت توانایی زبانی. |
| Language: Its Structure and Use زبان: ساختار و کاربرد آن |
ادوارد فاینگان | کتابی مقدماتی‌تر درباره ساختار زبان و کاربرد آن که می‌تواند برای آشنایی گسترده‌تر با موضوعات زبان‌شناسی در کنار آثار نظری چامسکی خوانده شود. |
چند نکته درباره کتاب ساختهای نحوی
ساختهای نحوی درباره چیست؟
کتاب درباره چگونگی توصیف ساختار نحوی زبان و ساختن یک نظریه دستوری است که بتواند جمله‌های دستوری را از جمله‌های غیردستوری متمایز کند و ساخت آنها را توضیح دهد.
چرا ساختهای نحوی کتاب مهمی در زبان‌شناسی است؟
این کتاب در سال ۱۹۵۷ منتشر شد و با صورت‌بندی ایده‌هایی درباره ساختار عبارت و قواعد تبدیلی، نقش مهمی در گسترش زبان‌شناسی زایشی داشت. اثر در زمان انتشار نیز به عنوان تلاشی برای ساختن نظریه‌ای صوری و نظام‌مند درباره ساختار زبان مطرح شد.
آیا برای خواندن ساختهای نحوی باید زبان‌شناس باشیم؟
نه، اما مطالعه کتاب بدون آشنایی قبلی با اصطلاحات زبان‌شناسی می‌تواند دشوار باشد. این اثر بیشتر برای مطالعه دقیق و نظری نوشته شده است و آشنایی مقدماتی با نحو و دستور زبان، درک استدلال‌ها و صورت‌بندی‌های آن را آسان‌تر می‌کند.
تجربه ای ثبت نشده
هنوز هیچ تجربه خریدی برای این محصول ثبت نشده است
تاریخچه مختصر انتشارات خوارزمی
انتشارات خوارزمی یکی از معتبرترین و تأثیرگذارترین مؤسسات نشر ایران است که در سال ۱۳۴۷ با همکاری جمعی از چهره‌های فرهنگی و علمی کشور تأسیس شد. این انتشارات در بیش از پنج دهه فعالیت خود، با انتشار آثار برجسته در حوزه ادبیات، فلسفه، تاریخ، علوم انسانی، فرهنگ و هنر، نقش مهمی در ارتقای سطح نشر ایران ایفا کرده است. بسیاری از کتابهای منتشرشده توسط خوارزمی امروز از آثار ماندگار نشر ایران به شمار می‌روند.
درباره انتشارات خوارزمی
فعالیت انتشارات خوارزمی با تشکیل «گروه فرهنگی خوارزمی» آغاز شد و علیرضا حیدری از نخستین سال‌های تأسیس، مدیریت این مؤسسه را بر عهده گرفت. در سال ۱۳۵۲، این انتشارات به دلیل اختلاف میان سهامداران تا آستانه تعطیلی پیش رفت، اما با حمایت و سرمایه‌گذاری عبدالرحیم جعفری، بنیان‌گذار انتشارات امیرکبیر، به فعالیت خود ادامه داد. خوارزمی با دقت در انتخاب آثار، کیفیت بالای ویرایش و طراحی کتاب، به یکی از الگوهای نشر حرفه‌ای در ایران تبدیل شد.
موضوع کتابهای انتشارات خوارزمی
انتشارات خوارزمی در طول سال‌های فعالیت خود آثار ارزشمندی در زمینه ادبیات فارسی و جهان، تاریخ، فلسفه، فرهنگ، اقتصاد، علوم اجتماعی، زبان‌شناسی، فرهنگ‌نامه و سفرنامه منتشر کرده است. کتابهای نویسندگان، مترجمان و پژوهشگرانی چون سیمین دانشور، نجف دریابندری، محمد قاضی، عزت‌الله فولادوند، رضا سیدحسینی، محمدعلی موحد، پرویز شهریاری، احمد بیرشک و بسیاری دیگر توسط این ناشر منتشر شده و جایگاه ویژه‌ای در کتابخانه‌های شخصی علاقه‌مندان به کتاب پیدا کرده‌اند.
خرید کتابهای انتشارات خوارزمی
در این صفحه مجموعه‌ای از کتابهای منتشرشده توسط انتشارات خوارزمی معرفی شده است. اگر به دنبال خرید کتابهای این ناشر یا آثار کلاسیک و ماندگار در حوزه ادبیات، تاریخ، فلسفه و علوم انسانی هستید، می‌توانید فهرست کتابهای موجود را مشاهده کرده و اطلاعات هر کتاب را بررسی کنید.
محصولات مرتبط
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.