کتاب دخترها در جنگ نشر آموت

معرفی کتاب دخترها در جنگ

دخترها در جنگ مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نویسندگان مختلف جهان است که با گردآوری و ترجمه ناهیده هاشمی منتشر شده و عباس پژمان مقدمه و ویرایش آن را بر عهده داشته است. این مجموعه شامل ۲۲ داستان کوتاه از ۲۱ نویسنده خارجی است و طیف متنوعی از ادبیات داستانی جهان را در کنار یکدیگر قرار می‌دهد.

نکته مهم درباره کتاب این است که عنوان آن ممکن است این تصور را ایجاد کند که با مجموعه‌ای درباره جنگ یا مجموعه آثار یک نویسنده روبه‌رو هستیم؛ در حالی که چنین نیست. «دخترها در جنگ» نام یکی از داستان‌های چینوآ آچه‌به، نویسنده نیجریه‌ای، است که عنوان مجموعه از آن گرفته شده است. سایر داستان‌ها آثار نویسندگان دیگری از کشورهای مختلف هستند.

در میان نویسندگان مجموعه، نام‌هایی مانند ایزابل آلنده، جیمز جویس، گابریل گارسیا مارکز، فلانری اوکانر، ا. هنری، لئو تولستوی و گی دو موپاسان دیده می‌شود. همین تنوع باعث شده کتاب بیشتر از آنکه یک مجموعه موضوعی محدود باشد، مجموعه‌ای از تجربه‌های متفاوت داستان‌نویسی در ادبیات جهان باشد.

خلاصه کتاب

«دخترها در جنگ» را نمی‌توان مانند یک رمان با یک شخصیت، زمان و خط داستانی واحد خلاصه کرد. کتاب مجموعه‌ای از ۲۲ داستان کوتاه است که هرکدام جهان، شخصیت‌ها و موقعیت داستانی مستقل خود را دارند. آنچه داستان‌ها را در کنار یکدیگر قرار داده، انتخاب و گردآوری آنها در یک مجموعه واحد است.

تنوع نویسندگان باعث می‌شود فضای داستان‌ها نیز یکسان نباشد. خواننده در این مجموعه با روایت‌هایی از ادبیات کشورهای مختلف روبه‌رو می‌شود؛ از داستان‌هایی با رگه‌های اجتماعی و انسانی گرفته تا روایت‌هایی که بر روابط میان آدم‌ها، تنهایی، عشق، فقدان، خشونت، طنز یا موقعیت‌های paradoxical زندگی تمرکز دارند.

داستان «دخترها در جنگ» نوشته چینوآ آچه‌به یکی از شاخص‌ترین نمونه‌های مجموعه است. این داستان در فضای جنگ داخلی نیجریه شکل می‌گیرد و از خلال تجربه شخصیت‌هایش، بخشی از تأثیر جنگ بر زندگی انسان‌ها را روایت می‌کند. انتخاب این داستان برای عنوان مجموعه نیز باعث شده نام کتاب بیش از هر چیز با مفهوم جنگ و تجربه انسانی در شرایط بحرانی پیوند بخورد.

در کنار آچه‌به، حضور نویسندگانی مانند جیمز جویس، مارکز، تولستوی، موپاسان و ایزابل آلنده، دامنه تاریخی و جغرافیایی مجموعه را بسیار گسترده می‌کند. بنابراین کتاب می‌تواند برای خواننده‌ای که می‌خواهد با داستان کوتاه نویسندگان مختلف آشنا شود، مانند مجموعه‌ای مقدماتی از نمونه‌های متنوع ادبیات داستانی جهان عمل کند.

یکی از ویژگی‌های کتاب این است که در ابتدای هر داستان، معرفی کوتاهی از نویسنده آن ارائه شده است. به این ترتیب، خواننده پیش از ورود به هر داستان با جایگاه کلی نویسنده و زمینه ادبی او آشنا می‌شود.

مشخصات کتاب

در یک نگاه

راهنمای مطالعه

به دلیل مستقل بودن داستان‌ها، لازم نیست کتاب را از ابتدا تا انتها و بدون وقفه خواند. می‌توان هر بار یک یا چند داستان را انتخاب کرد و میان آنها فاصله انداخت. برای خواننده‌ای که می‌خواهد با نویسندگان مختلف ادبیات داستانی جهان آشنا شود، معرفی کوتاه ابتدای هر داستان نیز می‌تواند به انتخاب مسیر مطالعه کمک کند.

این کتاب مناسب شماست اگر…

• به داستان کوتاه و ادبیات داستانی جهان علاقه دارید.
• دوست دارید در یک کتاب با نویسندگان و سبک‌های متفاوت روبه‌رو شوید.
• از خواندن مجموعه‌های داستانی چندنویسنده‌ای لذت می‌برید.
• به نویسندگانی مانند جیمز جویس، گابریل گارسیا مارکز، تولستوی، موپاسان و آچه‌به علاقه دارید.
• می‌خواهید بدون خواندن آثار کامل نویسندگان مختلف، نمونه‌ای از داستان‌های آنها را تجربه کنید.

درباره نویسندگان

این کتاب اثر یک نویسنده واحد نیست و از داستان‌های نویسندگان مختلف تشکیل شده است. در میان نام‌های حاضر در مجموعه، نویسندگان شناخته‌شده‌ای از سنت‌های ادبی گوناگون دیده می‌شوند؛ از جیمز جویس و لئو تولستوی گرفته تا گابریل گارسیا مارکز، ایزابل آلنده، فلانری اوکانر، گی دو موپاسان، ا. هنری و چینوآ آچه‌به.

همین تنوع، یکی از ویژگی‌های اصلی مجموعه است. داستان‌ها متعلق به دوره‌ها و زمینه‌های ادبی متفاوت‌اند و قرار گرفتن آنها در کنار یکدیگر امکان مقایسه شیوه‌های مختلف داستان‌گویی را برای خواننده فراهم می‌کند.

کتاب‌های مشابه

چند نکته درباره کتاب دخترها در جنگ

کتاب دخترها در جنگ چند داستان دارد؟

این مجموعه شامل ۲۲ داستان کوتاه از ۲۱ نویسنده خارجی است. بنابراین «دخترها در جنگ» نام یک داستان در مجموعه است و عنوان کل کتاب به یکی از آثار چینوآ آچه‌به اشاره دارد.

آیا همه داستان‌های کتاب درباره جنگ هستند؟

خیر. اگرچه عنوان کتاب از داستان «دخترها در جنگ» اثر چینوآ آچه‌به گرفته شده، مجموعه شامل داستان‌هایی با موضوعات و فضاهای بسیار متنوع است و همه آنها به جنگ نمی‌پردازند.

چه نویسندگانی در مجموعه دخترها در جنگ حضور دارند؟

در این مجموعه داستان‌هایی از نویسندگانی مانند چینوآ آچه‌به، ایزابل آلنده، جیمز جویس، گابریل گارسیا مارکز، فلانری اوکانر، ا. هنری، لئو تولستوی و گی دو موپاسان گردآوری شده است.