کتاب تصویر دریان گری ترجمه سپاس ریوندی

معرفی کتاب تصویر دوریان گری اثر اسکار وایلد

تصویر دوریان گری (The Picture of Dorian Gray) مشهورترین رمان اسکار وایلد (Oscar Wilde)، نویسنده و نمایشنامه‌نویس ایرلندی، است. این اثر که از آثار ماندگار ادبیات انگلستان به شمار می‌رود، داستان جوانی زیبا به نام دوریان گری را روایت می‌کند که در پی آرزویی عجیب، بهای سنگینی برای جوانی و زیبایی جاودانه می‌پردازد.

خلاصه کتاب تصویر دوریان گری

دوریان گری جوانی بسیار زیباست که توجه باسیل هالوارد، نقاش، را به خود جلب می‌کند. باسیل پرتره‌ای از دوریان می‌کشد و زیبایی و جوانی او را در این تابلو ثبت می‌کند. دوریان در گفت‌وگویی با لرد هنری ووتن تحت تأثیر دیدگاه‌های او درباره لذت، جوانی و زندگی قرار می‌گیرد.

دوریان از اینکه روزی زیبایی و جوانی خود را از دست بدهد، هراسان می‌شود و آرزو می‌کند خودش برای همیشه جوان بماند و در عوض، این تصویر باشد که آثار گذر زمان و پیامدهای اعمال او را بر خود نشان دهد. این آرزو به شکلی غیرمنتظره به واقعیت تبدیل می‌شود.

از این پس، دوریان می‌تواند بدون آنکه چهره‌اش تغییر کند، در مسیر لذت‌جویی و تجربه‌های مختلف پیش برود؛ اما پرتره‌ای که از او کشیده شده، به‌تدریج تغییر می‌کند و آثار فساد اخلاقی و انتخاب‌های او را در چهره تصویر آشکار می‌سازد. دوریان هرچه بیشتر در زندگی خود پیش می‌رود، فاصله میان ظاهر بی‌نقص و حقیقت درونی‌اش بیشتر می‌شود.

وایلد در این داستان از تقابل ظاهر و باطن، زیبایی و اخلاق، لذت و مسئولیت، جوانی و گذر زمان برای طرح پرسش‌هایی درباره ماهیت انسان استفاده می‌کند. پرتره دوریان نیز به نمادی از وجدان و حقیقت پنهان او تبدیل می‌شود؛ چیزی که شخصیت اصلی تلاش می‌کند از جهان بیرونی پنهان نگه دارد.

مشخصات کتاب تصویر دوریان گری

در یک نگاه

راهنمای مطالعه

این کتاب مناسب شماست اگر…

• به ادبیات کلاسیک انگلیسی و آثار اسکار وایلد علاقه دارید.
• داستان‌های رازآلود و گوتیک را می‌پسندید.
• به موضوعاتی مانند زیبایی، اخلاق، وجدان و لذت‌گرایی علاقه‌مندید.
• از رمان‌هایی با لایه‌های فلسفی و نمادین لذت می‌برید.
• داستان‌هایی درباره تضاد میان ظاهر اجتماعی و حقیقت درونی شخصیت‌ها برایتان جذاب است.

درباره نویسنده؛ اسکار وایلد

اسکار وایلد (Oscar Wilde) نویسنده، شاعر و نمایشنامه‌نویس ایرلندی بود که به‌خاطر نثر درخشان، طنز، بازی‌های زبانی و نگاه انتقادی‌اش به جامعه و اخلاق ویکتوریایی شهرت دارد. نمایشنامه‌هایی مانند اهمیت ارنست بودن و سالومه از آثار مشهور او هستند و «تصویر دوریان گری» تنها رمان اوست.

درباره مترجم؛ سپاس ریوندی

سپاس ریوندی مترجم و پژوهشگر ایرانی است که در حوزه ترجمه آثار ادبی و فکری فعالیت دارد. ترجمه فارسی «تصویر دوریان گری» با ترجمه او توسط انتشارات مد منتشر شده است.

کتاب‌های مشابه

چند نکته درباره کتاب تصویر دوریان گری

تصویر دوریان گری درباره چیست؟

در ظاهر، داستان درباره جوانی است که می‌خواهد برای همیشه جوان و زیبا بماند؛ اما در لایه عمیق‌تر، رمان به رابطه میان زیبایی، اخلاق، انتخاب و پیامدهای رفتار انسان می‌پردازد.

پرتره دوریان چه مفهومی دارد؟

پرتره در داستان نمادی از حقیقت درونی و وجدان دوریان است. در حالی که چهره واقعی او همچنان جوان و زیبا باقی می‌ماند، تصویر به‌تدریج آثار انتخاب‌ها و فساد اخلاقی او را آشکار می‌کند.

چرا تصویر دوریان گری یک اثر گوتیک محسوب می‌شود؟

فضای رازآلود، عنصر فراواقعی، پرتره‌ای که به شکلی غیرعادی تغییر می‌کند و تمرکز داستان بر فساد، گناه و تاریکی‌های درونی انسان، از مهم‌ترین ویژگی‌هایی هستند که به اثر حال‌وهوای گوتیک می‌دهند.