کتاب بیگانه فضایی اثر آلن دین فوستر

معرفی کتاب بیگانه فضایی

بیگانه فضایی نوشته آلن دین فوستر، رمان‌پردازی داستان فیلم مشهور Alien به کارگردانی ریدلی اسکات است که در سال 1979 منتشر شد. فوستر در این کتاب داستان فیلمنامه دن اوبانن را به قالب رمان درآورده و ماجرای خدمه سفینه فضایی نوسترومو را روایت می‌کند؛ خدمه‌ای که در جریان سفر خود سیگنالی ناشناخته را دریافت می‌کنند و برای بررسی منشأ آن وارد سیاره‌ای ناشناخته می‌شوند.

آنچه ابتدا یک مأموریت معمول برای بررسی یک سیگنال به نظر می‌رسد، به‌تدریج به کابوسی مرگبار تبدیل می‌شود. بیگانه فضایی از ترکیب علمی‌تخیلی، وحشت و تعلیق استفاده می‌کند و فضای محدود و بسته سفینه را به محیطی برای شکل‌گیری ترس و بی‌اعتمادی تبدیل می‌کند. این رمان از نخستین نمونه‌های مهم رمان‌پردازی سینمایی مجموعه Alien به شمار می‌رود.

خلاصه کتاب بیگانه فضایی

سفینه تجاری نوسترومو در حال بازگشت به زمین است و هفت عضو خدمه در خواب مصنوعی به سر می‌برند. رایانه مرکزی سفینه سیگنالی ناشناخته را دریافت می‌کند و خدمه را پیش از رسیدن به مقصد از خواب بیدار می‌کند. بررسی سیگنال نشان می‌دهد که منشأ آن از سیاره‌ای ناشناخته است و خدمه برای تحقیق درباره آن ناچار به فرود می‌شوند.

گروهی از خدمه در سطح سیاره با سفینه‌ای ناشناخته روبه‌رو می‌شوند؛ اما آنچه پیدا می‌کنند با یک پیام معمولی درخواست کمک تفاوت دارد. در جریان جست‌وجو، یکی از اعضای گروه با موجودی ناشناخته مواجه می‌شود و این موجود به سفینه نوسترومو راه پیدا می‌کند.

از اینجا به بعد، فضای داستان تغییر می‌کند. خدمه در محیط بسته سفینه گرفتار موجودی هستند که درباره ماهیت و توانایی‌هایش اطلاعات اندکی دارند. هر تلاش برای پیدا کردن و از بین بردن آن، خطر تازه‌ای ایجاد می‌کند و اعضای گروه را یکی پس از دیگری در موقعیت مرگ و زندگی قرار می‌دهد.

در این میان، الن ریپلی به یکی از شخصیت‌های اصلی روایت تبدیل می‌شود و تلاش می‌کند در برابر تهدیدی که تمام خدمه و سفینه را در معرض خطر قرار داده است، راهی برای زنده ماندن پیدا کند. داستان با افزایش تدریجی تنش و آشکار شدن ابعاد خطر، به تقابل نهایی انسان و موجود بیگانه می‌رسد.

مشخصات کتاب

در یک نگاه

راهنمای مطالعه

این رمان برای خواننده‌ای که فیلم Alien را دیده باشد، جذابیت دیگری پیدا می‌کند، اما برای درک داستان نیازی به تماشای فیلم نیست. آشنایی با فیلم می‌تواند تفاوت‌های میان روایت سینمایی و رمان را برجسته‌تر کند. از سوی دیگر، اگر هدف اصلی شما تجربه تعلیق و وحشت است، بهتر است پیش از مطالعه درباره جزئیات داستان اطلاعات زیادی به دست نیاورید.

این کتاب مناسب شماست اگر…

• به داستان‌های علمی‌تخیلی با فضای وحشت علاقه دارید.
• از داستان‌های مربوط به سفرهای فضایی و موجودات بیگانه لذت می‌برید.
• فضاهای بسته و پرتنش را در داستان‌های ترسناک می‌پسندید.
• فیلم Alien را دیده‌اید و دوست دارید روایت داستانی آن را نیز بخوانید.
• به رمان‌پردازی‌های سینمایی و ادبیات علمی‌تخیلی کلاسیک علاقه‌مندید.

درباره نویسنده

آلن دین فوستر نویسنده آمریکایی ادبیات علمی‌تخیلی و فانتزی است. او علاوه بر آثار مستقل خود، در زمینه رمان‌پردازی فیلم‌های علمی‌تخیلی نیز فعالیت گسترده‌ای داشته است. Alien یکی از شناخته‌شده‌ترین آثار او در این حوزه است و پس از آن نیز رمان‌پردازی فیلم‌های دیگری از جمله Aliens و Alien 3 را انجام داد.

فوستر در آثار خود بارها به جهان‌های بیگانه، سفر فضایی، موجودات غیرانسانی و برخورد انسان با محیط‌های ناشناخته پرداخته است. از آثار شناخته‌شده او می‌توان به مجموعه Humanx Commonwealth و رمان‌های علمی‌تخیلی مستقل و اقتباسی متعدد اشاره کرد.

درباره مترجم

افشین نقشینه مترجم این نسخه فارسی از بیگانه فضایی است که ترجمه آن را برای انتشارات کتابسرای تندیس انجام داده است.

کتاب‌های مشابه

چند نکته درباره کتاب بیگانه فضایی

بیگانه فضایی بر اساس چه اثری نوشته شده است؟

بیگانه فضایی رمان‌پردازی داستان فیلم Alien محصول 1979 است. آلن دین فوستر داستان فیلمنامه را به قالب رمان تبدیل کرده و نسخه کتاب در همان سال اکران فیلم منتشر شد.

داستان بیگانه فضایی درباره چیست؟

داستان درباره خدمه سفینه نوسترومو است که هنگام بررسی یک سیگنال ناشناخته با موجودی بیگانه و خطرناک مواجه می‌شوند. پس از ورود این موجود به سفینه، خدمه در محیطی بسته برای زنده ماندن و مقابله با آن تلاش می‌کنند.

آیا بیگانه فضایی فقط برای طرفداران فیلم Alien جذاب است؟

خیر. داستان کتاب به‌تنهایی نیز یک روایت علمی‌تخیلی و ترسناک درباره بقا در برابر موجودی ناشناخته است. با این حال، تماشای فیلم می‌تواند برای خواننده‌ای که به مقایسه روایت سینمایی و ادبی علاقه دارد، تجربه متفاوتی ایجاد کند.